Lyrics and translation Crucial Star feat. Sik-K & 릴보이 - 데리러 갈게 I'll Pick You Up
데리러 갈게 I'll Pick You Up
Je viendrai te chercher
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Geuttaekkaji
narang
tonghwahae
Jusqu'à
ton
appartement,
on
sera
comme
dans
un
conte
de
fées
Museun
hoesigeul
saebyeokkkaji
hae
geogi
Quel
genre
de
fête
fais-tu
jusqu'à
l'aube
là-bas
?
Namjaneun
myeot
myeonginji
malhae
Dis-moi
combien
il
y
a
d'hommes
Neoreul
honja
dugi
neomu
silheo
Je
ne
veux
pas
te
laisser
seule
Dareun
nomdeul
naneun
mot
mideo
Je
ne
peux
pas
supporter
les
autres
gars
Niga
jom
ippeoyaji
modu
Tu
es
trop
belle
pour
tout
le
monde
Chim
heulligo
isseul
geo
ppeonhi
araseo
J'ai
l'impression
que
tu
vas
te
noyer
dans
ton
chagrin
Neon
jibe
honja
gal
su
issdago
Tu
m'as
dit
que
tu
pouvais
rentrer
seule
Naege
malhaessji
Je
t'ai
dit
ça
Nan
chae
sidong
geolgoseo
J'ai
juste
fait
un
tour
de
voiture
Ramboreugini
binguihaessji
J'ai
accéléré
Naneun
geojismareun
moshae
saenggakboda
Je
ne
peux
pas
mentir,
j'ai
l'impression
que
je
t'aime
plus
que
je
ne
le
pensais
Naega
neol
kkwae
johahaneun
geot
gatae
J'ai
l'impression
que
j'ai
vraiment
beaucoup
d'affection
pour
toi
Naneun
neohanteman
yakhae
geunde
neol
Je
suis
faible
devant
toi,
mais
je
suis
plus
fort
que
quiconque
pour
toi
Wihaeseon
nuguboda
ganghae
Je
suis
plus
fort
que
quiconque
pour
toi
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Geuttaekkaji
narang
tonghwahae
baby
Jusqu'à
ton
appartement,
on
sera
comme
dans
un
conte
de
fées,
bébé
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Taeksitajima
wiheomhage
Ne
prends
pas
de
taxi,
c'est
dangereux
Geureoge
i
neujeun
bam
Ce
soir,
tard
dans
la
nuit
Wae
doradaenggyeo
napchidanghallagu
Pourquoi
te
mets-tu
en
danger
de
cette
manière
?
Tto
neo
jjalpgo
pain
ot
ipgo
nagassni
Pourquoi
portes-tu
des
vêtements
serrés
et
inconfortables
?
Gyang
nal
jabajapsu
hae
Appelle-moi
simplement
Namui
namchin
anya
Ce
n'est
pas
ton
petit
ami
Nan
nikkeonikka
jom
sayonghae
Je
suis
un
peu
jaloux,
donc
j'agis
un
peu
Neoreul
jikyeojwoya
hae
Je
dois
te
protéger
Jigeum
derireo
galge
yeah
yeah
Je
vais
te
chercher
maintenant,
ouais,
ouais
I
don't
understand
Je
ne
comprends
pas
Neujeun
i
bame
Ce
soir
tard
Neoga
wae
bakke
Pourquoi
tu
dois
sortir
Nagaya
dwae
Tu
dois
sortir
Neomu
kkamande
C'est
trop
sombre
Naega
geokjeongi
andwae
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'inquiéter
Naega
geokjeongi
andoenyago
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'inquiéter
Naega
derireo
galge
neon
eodiya
Je
vais
te
chercher,
où
es-tu
?
Chingudeuri
juneun
sureun
meokjima
Ne
bois
pas
l'alcool
que
tes
amis
te
donnent
Ije
got
dochakhalkkeoya
jeongsincharyeo
Je
suis
sur
le
point
d'arriver,
sois
prête
Yeah
na
da
wasseo
nawa
Ouais,
je
suis
là,
viens
avec
moi
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Geuttaekkaji
narang
tonghwahae
baby
Jusqu'à
ton
appartement,
on
sera
comme
dans
un
conte
de
fées,
bébé
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Taeksitajima
wiheomhage
Ne
prends
pas
de
taxi,
c'est
dangereux
Geureoge
i
neujeun
bam
Ce
soir,
tard
dans
la
nuit
Wae
doradaenggyeo
napchidanghallagu
Pourquoi
te
mets-tu
en
danger
de
cette
manière
?
Tto
neo
jjalpgo
pain
ot
ipgo
nagassni
Pourquoi
portes-tu
des
vêtements
serrés
et
inconfortables
?
Gyang
nal
jabajapsu
hae
Appelle-moi
simplement
Namui
namchin
anya
Ce
n'est
pas
ton
petit
ami
Nan
nikkeonikka
jom
sayonghae
Je
suis
un
peu
jaloux,
donc
j'agis
un
peu
Neoreul
jikyeojwoya
hae
Je
dois
te
protéger
Jigeum
derireo
galge
yeah
yeah
Je
vais
te
chercher
maintenant,
ouais,
ouais
Namjadeurui
nuneul
ttaraga
bomyeon
Quand
les
hommes
regardent
Neoga
issneun
ge
neomu
dangyeonhae
boyeo
Le
fait
que
tu
sois
là
est
si
évident
Baby
i'm
the
one
maeil
gati
neol
Bébé,
je
suis
celui
qui
veut
toujours
te
chercher
Deryeogaji
wonhaneun
geon
amugeona
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
te
ramener
à
la
maison
Andoeneun
geon
eopseo
Il
n'y
a
rien
que
tu
ne
puisses
pas
faire
Yeogi
namneun
geo
ppaegon
marya
Sauf
rester
ici
Wiheomhaji
neoui
make
ups
Ton
maquillage
est
dangereux
Pain
ot
han
kkeot
ppaeipgo
Tes
vêtements
serrés
sont
dégoûtants
Oh
lord
protect
her
Oh
Seigneur,
protège-la
Siseone
dunhan
neon
munje
isseo
Tu
es
dangereusement
attirante,
c'est
un
problème
But
that's
what
I
like
about
you
Mais
c'est
ce
que
j'aime
chez
toi
Silheohaneun
deushan
neoui
maltu
Tes
paroles
qui
me
donnent
envie
de
te
détester
Waneun
dareuge
neon
nae
soneul
jabeo
Tu
prends
ma
main
comme
si
tu
voulais
échapper
à
ce
monde
Mari
piryo
eopsjanha
J'ai
besoin
de
rien
de
plus
Let
me
take
you
home
byeoldareun
geon
Laisse-moi
te
ramener
à
la
maison,
rien
d'autre
Piryo
eopseo
neoui
momi
ganeun
gos
Ne
t'inquiète
pas
de
l'endroit
où
tu
vas,
j'y
vais
Tteonaja
nuneul
gameo
Jette
un
coup
d'œil
et
ferme
les
yeux
Beoseonajago
neol
norimyeo
J'ai
peur
de
te
laisser
seule
et
tu
es
entourée
de
rappeurs
Seoissneun
jeogi
raepeodeureul
marya
Ceux
qui
te
regardent
avec
des
regards
incendiaires
Kkamppakgeorineun
bulkeun
garodeungeul
Ces
rues
dangereuses
et
sombres
Gada
bomyeon
eoneusae
uri
dul
mani
nama
Quand
on
marche,
on
reste
seuls,
on
est
nombreux
What
a
deja
vu
Quel
déjà-vu
Piryohadamyeon
naeil
bamdo
Si
tu
as
besoin,
demain
soir
aussi
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Geuttaekkaji
narang
tonghwahae
baby
Jusqu'à
ton
appartement,
on
sera
comme
dans
un
conte
de
fées,
bébé
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Jigeum
derireo
galge
Je
vais
te
chercher
maintenant
Crucial
Star
and
Lil
Boi
and
Sik-K
(yeah)
Crucial
Star
et
Lil
Boi
et
Sik-K
(ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.