Lyrics and translation Crucial Star feat. Takeone, The Quiett & Zion.T - Own Way

Own Way

내 뺨에 손 떼 건드리지 마
나 몰래 만나 온 걔가
나보다 좋단 얘기잖아 지금
넌 미안하지도 않아?
왜 이리 뻔뻔해
니가 사준 목걸이 가지고
내 앞에서 사라져버려 go away
그냥 go away
팔 좀 놓을래? 불결해
니가 감히 날 왜 위로해
넌 나쁜 놈이야 원래
Go away
Just go away
그냥 가줄래?
내 삶에서 나가줄래?

나도 아파 나도 아파 너는 모르겠지만
나도 아파 나도 아파 나를 욕하겠지만
나도 아파 나도 아파 이해 못 하겠지만
미련 갖게 하고 싶지 않았어 baby girl

우린 끝내 야만 했잖아
서로 힘들어만 했잖아
너를 사랑했어도 아픈 날이 더 많았어
너도 알잖아
처음엔 인정하기 싫었어 너무 좋았으니까
허나 이젠 알고 있어 난 네게 짐일 뿐이야
너무 차가웠지 내 말이
아무렇지 않게 해서 미안해
진심은 아니었어
이거 하나만 알아줬음 해 많이
아파하는 너를 보면서 더 독해졌어 내 마음이
나쁜 역할은 내가 맡을게
이런 날 어서 지워버려 넌 빨리
시간이 지나가면 알게 돼
헤어짐이 현명했단 걸
이제는 니가 누굴 만나도
나보단 좋은 남자일걸
우린 싸울 일도 아플 일도
바쁠 일도 없어 더이상
모든 누명을 쓴 채로 사라질게
But I gotta say

나도 아파 나도 아파 너는 모르겠지만
나도 아파 나도 아파 나를 욕하겠지만
나도 아파 나도 아파 이해 못 하겠지만
미련 갖게하고 싶지 않았어 baby girl

우린 너무 멀어 우린 서로 너무 바뻐
만날 시간도 없어 그러니까 자꾸 싸워
널 위해 떠나는 거야 난 서롤 위해 끝내는 거야
이런 말들 하고 싶지 않아서
감정이 식었다고 말한 거야 난

우린 너무 달러 서로 맞추기도 숨가뻐
운명 같던 만남도 우연인 거야 착각 말자
널 위해 떠나는 거야 난 서로를 위해 끝내는 거야
이런 말들 미련 남을까 봐
다른 여자가 생겼다고 말한 거야 난

Свой Путь

Убери руку от моей щеки, не трогай меня.
Тот, с кем ты тайно встречаешься,
лучше меня, ты это сейчас имеешь в виду?
Тебе совсем не жаль?
Почему ты такая бессовестная?
Забери ожерелье, которое ты мне подарила,
и исчезни с моих глаз, уходи прочь.
Просто уходи.
Отпусти мою руку, мне противно.
Как ты смеешь меня утешать?
Ты по сути своей плохой человек.
Уходи.
Просто уходи.
Ты просто уйдешь?
Ты уйдешь из моей жизни?

Мне тоже больно, мне тоже больно, ты не знаешь, но
мне тоже больно, мне тоже больно, ты будешь меня ругать, но
мне тоже больно, мне тоже больно, ты не поймешь, но
я не хотел, чтобы ты цеплялась за прошлое, малышка.

Мы должны были закончить это.
Нам обоим было тяжело.
Даже когда я любил тебя, больных дней было больше.
Ты же знаешь.
Сначала я не хотел признавать это, потому что мне было так хорошо.
Но теперь я знаю, я для тебя всего лишь обуза.
Мои слова были слишком холодны.
Извини, что притворился безразличным.
Я не хотел этого.
Я хочу, чтобы ты знала лишь одно:
Видя, как ты страдаешь, мое сердце становилось только жестче.
Я возьму на себя роль злодея.
Быстрее забудь обо мне.
Со временем ты поймешь,
что расставание было правильным решением.
Теперь, с кем бы ты ни была,
он будет лучше меня.
У нас больше не будет ссор, боли,
и забот.
Я исчезну, приняв на себя всю вину.
Но я должен сказать:

Мне тоже больно, мне тоже больно, ты не знаешь, но
мне тоже больно, мне тоже больно, ты будешь меня ругать, но
мне тоже больно, мне тоже больно, ты не поймешь, но
я не хотел, чтобы ты цеплялась за прошлое, малышка.

Мы слишком далеки друг от друга, мы оба слишком заняты.
У нас нет времени даже встретиться, поэтому мы постоянно ссоримся.
Я ухожу ради тебя, я заканчиваю это ради нас обоих.
Я не хотел говорить таких слов,
поэтому сказал, что мои чувства остыли.

Мы слишком разные, нам тяжело подстраиваться друг под друга.
Наша встреча, казавшаяся судьбоносной, всего лишь случайность, не будем обманываться.
Я ухожу ради тебя, я заканчиваю это ради нас обоих.
Я не хотел, чтобы ты цеплялась за прошлое,
поэтому сказал, что у меня появилась другая.