Lyrics and translation Crucial Star feat. 한올 - 유학 Study Abroad

유학 Study Abroad

유학이라도 가면 좀 나아질까
유학이라도 가면 좀 나아질까
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
희망이 보이지 않아
유학이라도 가면 좀 달라질까
유학이라도 가면 좀 달라질까
너와 둘이서 그렸던 미래는
더 이상 보이지 않아
I don't know why why why
왜 끊어내지 못하고 또 다시 너와 난
카페에 마주 앉아
시답지 않은 말만 늘어놔
너도 다 알잖아 정해져 있는 결말
상처만 나잖아 익숙함에 또 속아
서로를 찾잖아 항상 똑같잖아
소중한 기억들 마저 더럽혀지잖아
유학이라도 가면 좀 나아질까
유학이라도 가면 좀 나아질까
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
희망이 보이지 않아
유학이라도 가면 좀 달라질까
유학이라도 가면 좀 달라질까
너와 둘이서 그렸던 미래는
더 이상 보이지 않아 않아
이 상황들이 너무 지긋지긋해
나도 너 없이는 살아가는 게
두렵지만 그럼 어떡해
행복해질 수가 없는데 bae
멀리 떠나야만 할 것 같아
쉽게 찾을 수 없는 곳 말야
그렇게 참고 살아
시간이 우릴지워버리게
유학이라도 가면 좀 나아질까
유학이라도 가면 좀 나아질까
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
희망이 보이지 않아
유학이라도 가면 좀 달라질까
유학이라도 가면 좀 달라질까
너와 둘이서 그렸던 미래는
더 이상 보이지 않아 않아
I wanna go back
그럴 수가 없기에
난 떠나야 해
너를 사랑하기에
꼭 돌아올게
나를 꽉 안아줄래
Our last day
Our last day

Учёба за границей

Станет ли легче, если я уеду учиться за границу?
Станет ли легче, если я уеду учиться за границу?
В этом Сеуле, где мы гуляем вдвоём,
Не вижу надежды.
Что-то изменится, если я уеду учиться за границу?
Что-то изменится, если я уеду учиться за границу?
Будущее, которое мы рисовали вместе,
Больше не вижу.
Я не знаю, почему, почему, почему
Почему мы не можем порвать и снова сидим
Друг напротив друга в кафе.
Говорим ни о чём.
Ты же знаешь, какой будет конец.
Мы только раним друг друга, снова обманываясь привычкой.
Мы ищем друг друга, но всё всегда одинаково.
Даже драгоценные воспоминания оскверняются.
Станет ли легче, если я уеду учиться за границу?
Станет ли легче, если я уеду учиться за границу?
В этом Сеуле, где мы гуляем вдвоём,
Не вижу надежды.
Что-то изменится, если я уеду учиться за границу?
Что-то изменится, если я уеду учиться за границу?
Будущее, которое мы рисовали вместе,
Больше не вижу, не вижу.
Эта ситуация так надоела.
Мне тоже страшно жить без тебя,
Но что же делать?
Мы не можем быть счастливы, милая.
Мне кажется, мне нужно уехать далеко.
Туда, где меня нелегко найти.
Буду терпеть,
Пока время не сотрёт нас.
Станет ли легче, если я уеду учиться за границу?
Станет ли легче, если я уеду учиться за границу?
В этом Сеуле, где мы гуляем вдвоём,
Не вижу надежды.
Что-то изменится, если я уеду учиться за границу?
Что-то изменится, если я уеду учиться за границу?
Будущее, которое мы рисовали вместе,
Больше не вижу, не вижу.
Я хочу вернуться назад,
Но не могу,
Поэтому я должен уехать.
Потому что я люблю тебя.
Я обязательно вернусь.
Обними меня крепко.
Наш последний день.
Наш последний день.