Crucial Star - Chocoholic (Rebirth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucial Star - Chocoholic (Rebirth)




Chocoholic (Rebirth)
Chocoholic (Renaissance)
I'm gonna rock you baby 내가 하는 대로 그저 따라하면
Je vais te faire vibrer ma chérie, tu n'as qu'à me suivre
I'm gonna rock you baby non nega haneun dero geujo ttarahamyon dwe
Je vais te faire vibrer ma chérie, tu n'as qu'à me suivre
I just do my thang & You just do ya thang I'm not on my bed I'm on my stage
Je fais mon truc et toi tu fais le tien, je ne suis pas au lit, je suis sur scène
오늘 내가 너만을 위해서 준비한 많은 Performance 따라해봐 Say ahh Say ahh
Aujourd'hui j'ai préparé plein de performances rien que pour toi, suis-moi, dis "ahh" dis "ahh"
Oneul nega nomaneul wiheso junbihan maneun Performance ttarahebwa Say ahh Say ahh
Aujourd'hui j'ai préparé plein de performances rien que pour toi, suis-moi, dis "ahh" dis "ahh"
모든 달콤하지 like chocolate
Tout est si sucré pour toi, comme du chocolat
Non modeun ge dalkomhaji like chocolate
Tout est si sucré pour toi, comme du chocolat
Valentine Day 내가 받은 세상에 하나 뿐인 Browny Girl (Browny Girl)
Le jour de la Saint-Valentin, j'ai reçu un cadeau unique au monde, une "fille au chocolat" (fille au chocolat)
Valentine Day nega badeun gon sesange hana ppunin Browny Girl (Browny Girl)
Le jour de la Saint-Valentin, j'ai reçu un cadeau unique au monde, une "fille au chocolat" (fille au chocolat)
감아줘 아직 선물이 남았어
Ferme les yeux, j'ai encore des cadeaux pour toi
Nun gamajwo ajik jul sonmuri do namasso
Ferme les yeux, j'ai encore des cadeaux pour toi
Chocoholic (Chocoholic) Chocoholic Yeah You're my (You're my) Sweet Chocolate Girl
Chocolatophile (Chocolatophile) Chocolatophile Ouais Tu es ma (Tu es ma) Fille au chocolat sucrée
Chocoholic (Chocoholic) Chocoholic Yeah You're my (You're my) Sweet Chocolate Girl
Chocolatophile (Chocolatophile) Chocolatophile Ouais Tu es ma (Tu es ma) Fille au chocolat sucrée
Baby Tonight 두려움 같은 어서 Say good bye 이젠 모든 내게 맡겨
Bébé ce soir, oublie toutes tes peurs, dis au revoir, maintenant confie-toi à moi
Baby Tonight duryoum gateun gon oso da Say good bye ijen modeun gol nege matgyo
Bébé ce soir, oublie toutes tes peurs, dis au revoir, maintenant confie-toi à moi
Knockin' on heaven's door 등을 잡아 Girl
Frappant à la porte du paradis, tiens-moi bien fort ma chérie
Knockin' on heaven's door ne deungeul do kkwak jaba Girl
Frappant à la porte du paradis, tiens-moi bien fort ma chérie
녹아 내릴 것만 같은 Body Line은 마치 마약 같아 I'm a chocoholic
Tes formes me font fondre, c'est comme de la drogue, je suis chocolatophile
Noga neril gotman gateun Body Line-eun machi mayak gata I'm a chocoholic
Tes formes me font fondre, c'est comme de la drogue, je suis chocolatophile
세상에 널린 그런 Chocolate 같은 나는 필요 없어 더는 이미 받았지 It's you my darling
Je n'ai pas besoin de ces chocolats ordinaires qui pullulent dans le monde, je l'ai déjà trouvé, c'est toi mon amour
Sesange nollin geuron Chocolate gateun gon naneun pillyo obso doneun imi badatji It's you my darling
Je n'ai pas besoin de ces chocolats ordinaires qui pullulent dans le monde, je l'ai déjà trouvé, c'est toi mon amour
너만을 지켜 줄께 Baby I promise 밤이 끝나지 않았으면 모든 보여줘 My Girl
Je te protégerai bébé, je te le promets, j'espère que cette nuit ne finira jamais, montre-moi tout, ma chérie
Nomaneul jikyo julkke Baby I promise i bami kkeutnaji anasseumyon he modeun gol boyojwo My Girl
Je te protégerai bébé, je te le promets, j'espère que cette nuit ne finira jamais, montre-moi tout, ma chérie
모든 보여 주기 전엔 I can't stop girl
Avant de tout te montrer, je ne peux pas m'arrêter ma chérie
Modeun gol da boyo jugi jonen I can't stop girl
Avant de tout te montrer, je ne peux pas m'arrêter ma chérie
Chocoholic (Chocoholic) Chocoholic Yeah You're my (You're my) Sweet Chocolate Girl
Chocolatophile (Chocolatophile) Chocolatophile Ouais Tu es ma (Tu es ma) Fille au chocolat sucrée
Chocoholic (Chocoholic) Chocoholic Yeah You're my (You're my) Sweet Chocolate Girl
Chocolatophile (Chocolatophile) Chocolatophile Ouais Tu es ma (Tu es ma) Fille au chocolat sucrée
When I say woo woo woo woo woo (Woo Woo Woo Woo Woo)
Quand je dis woo woo woo woo woo (Woo Woo Woo Woo Woo)
And You say ahh ahh ahh ahh ahhaw (Ahh Ahh Ahh Ahh Ahhaw)
Et toi tu dis ahh ahh ahh ahh ahhaw (Ahh Ahh Ahh Ahh Ahhaw)
Oh Baby Show me what you got 손을 놓치지 밤의 끝까지 Let's ride girl Oh Baby Show me what you got ne du soneul notchiji ma i bam-eui kkeutkkaji Let's ride girl Chocoholic (Chocoholic) Chocoholic Yeah You're my (You're my) Sweet Chocolate Girl
Oh Bébé montre-moi ce que tu as, ne lâche pas mes mains jusqu'à la fin de cette nuit, on y va ma chérie Oh Bébé montre-moi ce que tu as, ne lâche pas mes mains jusqu'à la fin de cette nuit, on y va ma chérie Chocolatophile (Chocolatophile) Chocolatophile Ouais Tu es ma (Tu es ma) Fille au chocolat sucrée
Chocoholic (Chocoholic) Chocoholic Yeah You're my (You're my) Sweet Chocolate Girl
Chocolatophile (Chocolatophile) Chocolatophile Ouais Tu es ma (Tu es ma) Fille au chocolat sucrée





Writer(s): Gi Sung Ho, Crucial Star


Attention! Feel free to leave feedback.