Lyrics and translation Crucial Star - Feel Like I'm Back (Bonus Track)

Feel Like I'm Back (Bonus Track)

빨갛게 충혈된 눈은 나의 몸 안의 적신호 같아
반복되는 이 슬럼프, 만족이란 쉬운 일이 아냐
나의 눈꺼풀엔 지진이 일어나. 이 새벽의 옷자락을 붙잡아
떠나가는 그녀 앞에서 한 마디 못하는 내 펜촉
But 이건 나의 직업이자 소명
내가 하지 않으면 아무도 대신할 수가 없는 걸
나는 그런 위치. 많은 지망생들이 나로 인해 자라
근데 넌 안 믿지. 질투부터 하기 전에 비교해봐
너와 내 삶의 질. 우린 같은 곳에서
출발했지, motherfuckers. 근데 이제 난 어딨어?
너의 꿈 안에서 눈 떠. 그러니 I don't give a fuck
과소평가는 집어치워. 난 니 여친 이어폰에 살어

I don't like the same shit. 독보적인 rap shit
혼자서 난 해냈지. 언더그라운드의 last king
Galleria west, east. 둘러봐, 아주 태연히
Baby, it's the real me, real me, oh

Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)

난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch
난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch
난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch
난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch

50만원, 2년 전에 엄마가 주시던 용돈
500만원, 어젯밤에 통장에 들어온 월봉
여자친구의 선물 하나 못 사던 무능한 boyfriend
지금 나는 Black Martine Sitbon에서 고르고 있어, 토트백
인생은 웃겨. 게임과 똑같지
레벨 업 해야지. 멋진 아이템을 장착하지
또 올라갈수록 적들이 많이 마구 늘어나니
욕 좀 먹었다고 포기 마. 그건 아무 것도 아냐, kids
나는 달라. 어딜 보는 건데, baby
옷을 입어도 너무 다른 색의 매치
남자들이 환호하는 샛별 혹은 Lovey를
대표하는 히트 송은 전부 나의 노래지
Check my swag

I don't like the same shit. 독보적인 rap shit
혼자서 난 해냈지. 언더그라운드의 last king
Galleria west, east. 둘러봐, 아주 태연히
Baby, it's the real me, real me, oh

Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)

난 Soul Company의 legend
난 Soul Company의 legend
난 Soul Company의 legend
난 Soul Company의 legend

J'ai l'impression d'être de retour (Piste bonus)

Mes yeux rouges et injectés de sang sont comme un signal d'alarme dans mon corps
Ce creux qui revient sans cesse, la satisfaction n'est pas chose facile
Un tremblement de terre secoue mes paupières. Je m'accroche à l'ourlet de ce matin
Ma plume incapable de prononcer un mot devant elle qui s'en va
Mais c'est mon métier et ma vocation
Si je ne le fais pas, personne ne peut le faire à ma place
Je suis à cette place. Beaucoup d'aspirants grandissent grâce à moi
Mais tu ne crois pas. Avant d'être jaloux, compare
La qualité de ta vie et la mienne. On est partis du même endroit
On est partis du même endroit, motherfuckers. Où suis-je maintenant ?
Tu te réveilles dans mon rêve. Alors je m'en fous
Arrête de me sous-estimer. Je vis dans tes écouteurs

Je n'aime pas les mêmes choses. Un rap unique
Je l'ai fait tout seul. Le dernier roi du underground
Galleria West, East. Regarde autour de toi, tranquillement
Bébé, c'est le vrai moi, le vrai moi, oh

J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)
J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)
J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)
J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)

Je suis revenu meilleur, salope
Je suis revenu meilleur, salope
Je suis revenu meilleur, salope
Je suis revenu meilleur, salope

500 000 won, l'argent de poche que ma mère me donnait il y a deux ans
5 000 000 won, mon salaire mensuel qui est arrivé sur mon compte hier soir
Un petit ami incapable de t'acheter un cadeau
Maintenant, je choisis un sac à main chez Black Martine Sitbon
La vie est drôle. C'est comme un jeu
Il faut monter de niveau. Équiper de bons objets
Plus on monte, plus les ennemis sont nombreux
Ne renonce pas parce qu'on t'insulte. Ce n'est rien, les enfants
Je suis différent. Où regardes-tu, bébé ?
Même les vêtements que je porte sont d'une couleur différente
L'étoile montante que les hommes acclament, ou Lovey
Toutes les chansons à succès sont mes chansons
Regarde mon style

Je n'aime pas les mêmes choses. Un rap unique
Je l'ai fait tout seul. Le dernier roi du underground
Galleria West, East. Regarde autour de toi, tranquillement
Bébé, c'est le vrai moi, le vrai moi, oh

J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)
J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)
J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)
J'ai l'impression d'être de retour, j'ai l'impression d'être de retour
J'ai l'impression d'être de retour (Tu le sais déjà)

Je suis la légende de Soul Company
Je suis la légende de Soul Company
Je suis la légende de Soul Company
Je suis la légende de Soul Company