Lyrics and translation Crucial Star - Feel Like I'm Back (Bonus Track)

Feel Like I'm Back (Bonus Track)

빨갛게 충혈된 눈은 나의 몸 안의 적신호 같아
반복되는 이 슬럼프, 만족이란 쉬운 일이 아냐
나의 눈꺼풀엔 지진이 일어나. 이 새벽의 옷자락을 붙잡아
떠나가는 그녀 앞에서 한 마디 못하는 내 펜촉
But 이건 나의 직업이자 소명
내가 하지 않으면 아무도 대신할 수가 없는 걸
나는 그런 위치. 많은 지망생들이 나로 인해 자라
근데 넌 안 믿지. 질투부터 하기 전에 비교해봐
너와 내 삶의 질. 우린 같은 곳에서
출발했지, motherfuckers. 근데 이제 난 어딨어?
너의 꿈 안에서 눈 떠. 그러니 I don't give a fuck
과소평가는 집어치워. 난 니 여친 이어폰에 살어

I don't like the same shit. 독보적인 rap shit
혼자서 난 해냈지. 언더그라운드의 last king
Galleria west, east. 둘러봐, 아주 태연히
Baby, it's the real me, real me, oh

Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)

난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch
난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch
난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch
난 더 나은 놈이 되어 돌아와, bitch

50만원, 2년 전에 엄마가 주시던 용돈
500만원, 어젯밤에 통장에 들어온 월봉
여자친구의 선물 하나 못 사던 무능한 boyfriend
지금 나는 Black Martine Sitbon에서 고르고 있어, 토트백
인생은 웃겨. 게임과 똑같지
레벨 업 해야지. 멋진 아이템을 장착하지
또 올라갈수록 적들이 많이 마구 늘어나니
욕 좀 먹었다고 포기 마. 그건 아무 것도 아냐, kids
나는 달라. 어딜 보는 건데, baby
옷을 입어도 너무 다른 색의 매치
남자들이 환호하는 샛별 혹은 Lovey를
대표하는 히트 송은 전부 나의 노래지
Check my swag

I don't like the same shit. 독보적인 rap shit
혼자서 난 해냈지. 언더그라운드의 last king
Galleria west, east. 둘러봐, 아주 태연히
Baby, it's the real me, real me, oh

Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)
Feel like I'm back, feel like I'm back
Feel like I'm back (You already know)

난 Soul Company의 legend
난 Soul Company의 legend
난 Soul Company의 legend
난 Soul Company의 legend

Чувствую, что вернулся (Бонус-трек)

Мои красные, воспалённые глаза – как аварийный сигнал внутри меня.
Этот повторяющийся спад… удовлетворение – непростая штука.
Мои веки дрожат, словно от землетрясения. Я цепляюсь за ускользающий край рассвета.
Перед уходящей тобой я не могу вымолвить ни слова, моё перо застыло.
Но это моя работа, моё призвание.
Если я этого не сделаю, никто не сможет меня заменить.
Вот такое у меня положение. Многие начинающие рэперы растут на моём творчестве.
Но ты мне не веришь. Прежде чем завидовать, сравни,
качество наших жизней. Мы стартовали с одного места,
ублюдки. Но где я сейчас?
Ты просыпаешься в своих мечтах. Поэтому мне плевать.
Хватит меня недооценивать. Я живу в наушниках твоей девушки.

Мне не нравится одно и то же дерьмо. У меня уникальный рэп.
Я сделал это сам. Последний король андеграунда.
Галерея West, East. Оглянись, я совершенно спокоен.
Детка, это настоящий я, настоящий я, о.

Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)
Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)
Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)
Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)

Я вернулся ещё лучше, сучка.
Я вернулся ещё лучше, сучка.
Я вернулся ещё лучше, сучка.
Я вернулся ещё лучше, сучка.

500 000 вон, карманные деньги, которые мама давала мне 2 года назад.
5 000 000 вон, вчера вечером на мой счёт упала зарплата.
Беспомощный бойфренд, который не мог купить своей девушке даже подарок.
Сейчас я выбираю для тебя тоут в Black Martine Sitbon.
Жизнь забавная. Точно как игра.
Нужно прокачиваться. Надевать крутые вещи.
И чем выше поднимаешься, тем больше врагов появляется.
Не сдавайтесь, если вас немного покритиковали. Это ничего не значит, детишки.
Я другой. Куда ты смотришь, детка?
Даже одежду я ношу, сочетая совершенно разные цвета.
Все хиты, от которых парни сходят с ума, или которые олицетворяют Lovey,
написаны мной.
Зацени мой стиль.

Мне не нравится одно и то же дерьмо. У меня уникальный рэп.
Я сделал это сам. Последний король андеграунда.
Галерея West, East. Оглянись, я совершенно спокоен.
Детка, это настоящий я, настоящий я, о.

Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)
Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)
Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)
Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся
Чувствую, что вернулся (Ты уже знаешь)

Я легенда Soul Company.
Я легенда Soul Company.
Я легенда Soul Company.
Я легенда Soul Company.