Lyrics and translation Crucial Star - I'm The One

I'm The One

정말 놀랍지 시간의 힘이란 게 girl
축하해줄게 너 역시 속물이된걸
난 꿈을 살았고, 넌 현실적인 애였어
허나 현실을 봐, 난 니 꿈의 남자가 되었어
I′m tryin' 다시 잡아볼까 너란 애
하지만 지금의 넌 안들어와 내 맘에
아니면 주말 밤에 잠깐봐도 돼
다 잊고 술이나 한잔하든가 baby
너 혹시 내 노랜 들어봤어?
그 노래들에서 어떤걸 느꼈어?
난 맘을 ′비스듬히 걸쳐' 너 역시 마찬가지야 'Tonight′
게다가 난 지금 ′옷가게'에서 애인 옷을 골라
내 여자친구는 so hot, girl I′m ok
니가 하란 발라드 안해도 huh 유명해
미안하지만 난 정말 잘 살어 니 생각보다
니 남자친구도 어쩌면 나 알걸

너는 왜 내 걱정을 해 아직도
넌 모르겠지만 난 정말 잘 있어
시간나면 보자 앨범도 나왔어
연락해 huh 연락해
니가 알던 난 난 더이상 찾지마
그 빌어먹을 조언도 좀 하지마
니 카톡에 답장도 이게 마지막
이니까 huh 이니까

너와 헤어지고나서 난
너에 대한 그리움만 적어댔던 작사가
이젠 그 가사들이 노래들로 나왔고 (I can't live)
그 노래들이 지금의 날 만들었지 rock on
이젠 너 없이도 행복한 사랑노래만 쓸거야 난
니가 날 쳐다보지도 못하게, 뜰거야 난
넌 날보러 홍대오길 싫어했지 멀다고
지금 내 여자친구도 홍대가 싫대 다 알아본다고
너는 믿기지가 않겠지 이런 나의 swag
놀라운건 1년만에 이뤄낸거야 이 모든게
This is not a game, 이미 내가 이긴 game huh
넌 그냥 지켜봐봐 내가 하는 play
니가 한순간에 놓친 남자가 어떤 놈인지
니 옆의 남자친구가 얼마나 한심한 놈인지 보이지
난 너무 잘 컸지 생각보다
너무 잘 하고있지 생각보다

너는 왜 내 걱정을 해 아직도
넌 모르겠지만 난 정말 잘 있어
시간나면 보자 앨범도 나왔어
연락해 huh 연락해
니가 알던 난 난 더이상 찾지마
그 빌어먹을 조언도 좀 하지마
니 카톡에 답장도 이게 마지막
이니까 huh 이니까

I′m okay I'm okay I′m okay I'm okay I'm okay
I′m okay I′m okay I'm okay I′m okay I'm okay
행복해 행복해 행복해 행복해 행복해 girl
나 없인 행복할 수 없다는걸 잘 알지만 hey

I′m gone

너는 왜 내 걱정을 해 아직도
넌 모르겠지만 난 정말 잘 있어
시간나면 보자 앨범도 나왔어
연락해 huh 연락해
니가 알던 난 난 더이상 찾지마
그 빌어먹을 조언도 좀 하지마
니 카톡에 답장도 이게 마지막
이니까 huh 이니까

난 너무 잘 하고있지 생각보다
Uh 니 생각보다
난 너무 잘 하고있어 생각보다
Uh 니 생각보다

Я - тот самый

Удивительно, правда? Сила времени, детка.
Поздравляю тебя, ты тоже стала меркантильной.
Я жил мечтой, а ты была реалисткой.
Но взгляни на реальность, я стал мужчиной твоей мечты.
Я пытаюсь… Может, попробовать снова с тобой?
Но ты нынешняя мне не по душе.
Или можем просто увидеться в субботу вечером.
Забыть всё и выпить, детка.
Ты случайно не слышала мои песни?
Что ты почувствовала, слушая их?
Я «비스듬히 걸쳐» (приоткрыл свое сердце), ты тоже, «Tonight».
Более того, я сейчас в магазине одежды, выбираю одежду для своей девушки.
Моя девушка такая горячая, детка, я в порядке.
Даже без баллад, которые ты просила, я, ха, знаменит.
Извини, но я живу очень хорошо, лучше, чем ты думаешь.
Твой парень, возможно, даже знает меня.

Почему ты до сих пор обо мне беспокоишься?
Ты, наверное, не знаешь, но у меня всё отлично.
Если будет время, увидимся. У меня вышел альбом.
Напиши мне, ага, напиши.
Того меня, которого ты знала, больше нет, не ищи.
И свои чертовы советы оставь при себе.
Это мой последний ответ на твое сообщение.
Поэтому, ага, поэтому.

После нашего расставания я,
Автор песен, писал только о тоске по тебе.
Теперь эти тексты стали песнями (I can't live),
И эти песни сделали меня тем, кто я есть. Rock on!
Теперь я буду писать только счастливые песни о любви, даже без тебя.
Я стану таким известным, что ты даже не сможешь на меня взглянуть.
Ты не любила ездить ко мне в Хондэ, говорила, что далеко.
Моей нынешней девушке тоже не нравится Хондэ, говорит, что там все меня узнают.
Ты не поверишь в мой нынешний swag.
Удивительно, но всего за год я добился всего этого.
Это не игра, я уже выиграл, ха.
Просто наблюдай за моей игрой.
Чтобы ты увидела, какого мужчину ты упустила,
И какой жалкий твой нынешний парень.
Я вырос гораздо лучше, чем ты думала.
У меня всё получается гораздо лучше, чем ты думала.

Почему ты до сих пор обо мне беспокоишься?
Ты, наверное, не знаешь, но у меня всё отлично.
Если будет время, увидимся. У меня вышел альбом.
Напиши мне, ага, напиши.
Того меня, которого ты знала, больше нет, не ищи.
И свои чертовы советы оставь при себе.
Это мой последний ответ на твое сообщение.
Поэтому, ага, поэтому.

У меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо.
У меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо, у меня всё хорошо.
Я счастлив, я счастлив, я счастлив, я счастлив, я счастлив, детка.
Я знаю, что без меня ты не можешь быть счастлива, но эй.

Я ушел.

Почему ты до сих пор обо мне беспокоишься?
Ты, наверное, не знаешь, но у меня всё отлично.
Если будет время, увидимся. У меня вышел альбом.
Напиши мне, ага, напиши.
Того меня, которого ты знала, больше нет, не ищи.
И свои чертовы советы оставь при себе.
Это мой последний ответ на твое сообщение.
Поэтому, ага, поэтому.

У меня всё получается гораздо лучше, чем ты думала.
А, чем ты думала.
У меня всё получается гораздо лучше, чем ты думала.
А, чем ты думала.