Lyrics and translation Crucial Star - Maze Garden / Forked Road

복잡한 미로같은 인생
재즈 연주와도 비슷해
내 친구는 이미 다음 생을 준비해
기도드리지 신께
벗어날 수 없는 system
그 안에 갇혀 하늘을 볼 여유도 없이
한 치 앞도 알 수 없는 미로를 걷지
의문 없이 이 순환에 적응한 사람들 사이
난 터질 듯한 머리로 하늘을 보았지
저 하늘의 구름 위
올라 앉아 내려다보면 길이 보이겠지
결국 죽기 전엔 알 수 없는 삶의 이유
눈 앞에 있는 생존을 쫓기 바쁜 여긴 지구
나는 지금 살기 위해 사는가
왜 사는가를 알려고 하는 마음은 사치인가
행동한 자와 그러지 못한 자만이 남겠지 결국엔
이 고민의 시간은 낭비인가

정원인 듯이 걸어
목적지는 몰라도
두 손 맞잡고 걸어
삶이 뭔지는 몰라도
난 여전히 헤메이고 있어
여전히 헤메이고 있어 난
난 여전히 헤메이고 있어
여전히 헤메이고 있어 난

내가 옳다고 믿은 것들이 틀리는 걸
좋아했던 것들이 싫어지는 걸
함께였던 것들이 흩어지는 걸 보면서도
그런 삶에 쉽게 적응하는 걸
보면서 난 이 미로의 출구는 없단 걸 알았네
그저 행복을 우선시 하란 말은
말 안해도 잘 알지
어짜피 끝이 오면
죽음은 내 기억과 사람과 돈과 소중한
모든 것들을 비웃을거란 것도 잘 알지
내가 할 수 있는 것은 nothing
그저 나의 정원을 손질하고 물을 주지
어짜피 여길 벗어날 수는 없으니
내게 주어진 삶 주어진 시간 주어진 몸
주어진 환경 주어진 재능
이 모든 것은 그저 쓰여지면 끝인가
빨리 받아들이거나 말거나인가

정원인 듯이 걸어
목적지는 몰라도
두 손 맞잡고 걸어
삶이 뭔지는 몰라도
난 여전히 헤메이고 있어
여전히 헤메이고 있어 난
난 여전히 헤메이고 있어
여전히

굳이 내가 누구냐 묻는다면 I′m a great hunger
히피의 삶이 오히려 더 덜 행복한 쪽
I just wanna know
뭐가 그리 알고 싶냐고
내가 모르는 모든 것들에 대해서
이 미로같은 인생의 의미에 대해서
이 미로 밖엔 뭐가 있는 지에 대해서
I wanna know

신의 눈에 우리는 그저 실험쥐일 수도
그게 아니라면 왜 죽어나가지 모두
악당보다는 영웅을 꿈꾼 어린 시절
이젠 회의감이 들어
대체 왜 무엇을 위해
대체 왜 무엇을 위해
대체 왜 무엇을 위해
전부 사라질 존재일 뿐인데

Wicked is good

정규 1집 Midnight 에서 말했 듯이
나는 지금 이 삶이 지옥이라는 듯이
살아가고 있네 내세가 있다면 굳이
지금 이 곳 보다 지옥같은 곳이 있을까란 의문이
내 삶은 두 갈래 길
강해지는가 아니면 약해지는가지
그렇다면 그냥 강해지는 게 낫겠지
약해지는 것 보다 쉽지는 않겠지만
이게 나의 종교야
모든 일의 의미를 찾다간
난 요절해버리고 말거야
사랑하는 사람과 내 소중한 기억들
내가 이뤄낸 꿈 죽음 앞엔 다 소멸 뿐
이 거지같은 삶의 공식은 날 무너뜨려
하루에도 수십번 씩 꼬리를 물어
나는 강해져야하지 적들은 물론
내 안의 자아들과 싸워야만 하는 운명

Жизнь похожа на сложный лабиринт.
Это как играть джаз.
Мой друг уже готов к следующей жизни.
Я молюсь Богу.
система, которая не может убежать.
Пойманный в ловушку, ты не можешь позволить себе увидеть небо.
Пройдитесь по неизвестному лабиринту перед вами.
Среди людей, которые приспособились к этой циркуляции без вопросов.
Я глядел на Небо, моя голова была как взрыв.
Выше облаков в этом небе.
Если ты сядешь и посмотришь вниз, ты увидишь дорогу.
Причины жизни, которые неизвестны, пока вы не умрете в конце концов.
Эта земля занята погоней за выживанием прямо у тебя на глазах
Живу ли я, чтобы жить теперь?
Ум, который хочет знать, почему ты живешь, - это роскошь.
Только те, кто действовал, и те, кто не действовал, в конце концов, останутся.
Это пустая трата времени?

Гуляй, как в саду.
Я не знаю, куда ты направляешься.
Ходите, держа руки вместе.
Я не знаю, что такое жизнь.
Я все еще Хем.
Я все еще Хемей.
Я все еще Хем.
Я все еще Хемей.

То, во что я верил, было неправильно.
Я ненавижу то, что мне нравилось.
Я видел вещи, которые были вместе разбросаны.
К такой жизни легко приспособиться.
Глядя на него, я понял, что выхода из этого лабиринта нет.
Я просто хочу, чтобы счастье было главным.
Я не знаю, говорю ли я с тобой.
В любом случае, когда придет конец.
Смерть-это моя память, и люди, и деньги, и драгоценности.
Ты знаешь, что будешь смеяться надо всем.
Я ничего не могу сделать.
Я просто подстригу свой сад и полью его.
Тебе все равно не выбраться отсюда.
Жизнь дана Мне, дано время, дано тело.
Дана Среда Дан Талант
Неужели все это только конец, когда это написано?
Прими это быстро или нет.

Гуляй, как в саду.
Я не знаю, куда ты направляешься.
Ходите, держа руки вместе.
Я не знаю, что такое жизнь.
Я все еще Хем.
Я все еще Хемей.
Я все еще Хем.
Еще

Если ты спросишь меня, кто я, я очень голоден.
Жизнь хиппи менее счастлива.
Я просто хочу знать
Что ты хочешь знать?
Обо всем, чего я не знаю.
О смысле жизни, подобной этому лабиринту.
О том, что находится за пределами этого лабиринта.
Я хочу знать

В глазах Бога мы могли бы быть просто лабораторными крысами.
Если нет, то почему вы все умираете?
Детство мечтало о героях, а не о злодеях.
Теперь я настроен скептически.
Альтернатива почему и зачем
Альтернатива почему и зачем
Альтернатива почему и зачем
Все пропало.

Зло-это хорошо.

Как я уже говорил в обычном доме №1 полночь
Мне кажется, что эта жизнь - настоящий ад.
Если у тебя есть загробная жизнь, ты живешь.
Вопрос в том, есть ли место адовее этого.
Моя жизнь-дорога с двумя концами.
Оно будет сильным или слабым.
Тогда тебе лучше быть сильной.
Это не легче, чем ослабление.
Это моя религия.
В поисках смысла всего сущего.
Я собираюсь трахнуть тебя.
Любимые и мои драгоценные воспоминания
Мечта, которой я достиг перед смертью, почти уничтожена.
Эта ложная Формула жизни ломает меня.
Кусай свой хвост десятки раз в день.
Конечно, я должен быть сильным, а не врагом.
Судьба-бороться со своим внутренним "я".