Lyrics and translation Crucial Star - 내버려둬 Starry Night

내버려둬 Starry Night

Nan domangchil geoya sesangui byeorang kkeuteseo
Ni soneul nohgo divin'
Charari honja jukgesseo
Neon kkeutkkaji ga
Nan apeum ttawin neomu mudyeoseo
Sarajyeobeorin inganeurodo
Jal sal su isseo
Nae ireumpyoreul tteseo butyeojulge
Amheuk gateun sesangeul balkge bichwojugil
Nan an nagal geoya yeogiseo han baljjakdo
I jiha jageopsiri naneun jeongmallo pyeonhae
Kkwaena salmanhan geol
Mot bodeon chingudo jaju bwa
Neorang mannal jeoge jeogeonwassdeon yeonggamdeuri
Subaekgaen dwaeseo
Meokgo sal sun isseul georago bwa
Yeongwonhaesseumyeon sipeossdeon haruharuga
Ijeneun peongpeong sseodo akkapji anha
Neomu johne
Nugungareul jikindaneun ge mujogeon gyeote
Isseojuneun geosmani anin geol
Kkaedatgido hae
Ni salm sogeseo naega
Sarajigil gidohae
Naebeoryeodwo naebeoryeo dwo naebeoryeodwo
Geunyang sarajige naebeoryeodwo
Naebeoryeodwo naebeoryeo dwo naebeoryeodwo
Geunyang sarajige yeah
Geopjaengirago bulleodo dwae geopjaengi maja
Gwansim batneun geon joheun geonde
Nan jal an maja
Naege anbureul mutneun saramdeuri
Gunggeumhan geon
Da ppeonhago wiro batneun cheok jibe dorawa
Honja goyangirang nol ttae ojik wiro bada
Yaeneun cheokhaneun geo mot hae
Geujeo gyeote issjanha
Geurae geureohge
Geunyang gyeote isseum doeneunde
Geuge geutorok eoryeoul jul nan mollassne
Naega seulpeun norael sseumyeon
Geu norae sojaeneun neoya
Haengbokhan norael sseundago haedo
Geugeon da neoya
I norae yeoksido
Neol saenggakhamyeo sseossjiman
Nareul ulge haneun noraen
Ige majimak ilgeoya
Niga seulpeun norael sseodo
Naneun useoneomgil geoya
Haengbokhan norael sseumyeon
Nado haengbokhaejil geoya
Eodingaeseo uyeonhi neol majuchindamyeon
Neoreul jarangseureowohaneun eolgulmani
Neol seuchil geoya
Naebeoryeodwo naebeoryeo dwo naebeoryeodwo
Geunyang sarajige naebeoryeodwo
Naebeoryeodwo naebeoryeo dwo naebeoryeodwo
Geunyang sarajige yeah
Miacheoreom kkum ape hemaedeon
Neoneun ije naui Mia
Naui starry night
Ooh ooh ooh ooh
Neol barabomyeo jal jinae nan
Tteoreojin shooting star
Geuge nailjirado
Naneun yeojeonhal tenikka
Ooh ooh ooh ooh
I'll fly like a firefly
Naebeoryeodwo naebeoryeo dwo naebeoryeodwo
Geunyang sarajige naebeoryeodwo
Naebeoryeodwo naebeoryeo dwo naebeoryeodwo
Geunyang sarajige

Оставь меня в покое, Звёздная ночь

Я сбегу на край света,
Выпущу твою руку.
Лучше умру в одиночестве.
Ты же до конца будешь такой.
Я слишком устал от боли,
Даже став жалким человеком,
Смогу жить хорошо.
Скину с себя бремя имени,
Раскрашу этот темный, как смоль, мир.
Я не сдвинусь с места ни на шаг,
В этой тишине и забвении мне по-настоящему хорошо.
Всё-таки, жить одному неплохо.
Часто вижусь с друзьями, которых давно не видел.
Храбрость, которой мне не хватало до встречи с тобой,
Вернулась ко мне сторицей.
Думаю, смогу прокормить себя.
Каждый день, который я хотел сделать вечным,
Теперь даже обычный день кажется прекрасным.
Мне так хорошо.
Быть с кем-то — это не значит,
Просто находиться рядом.
Я это понял.
В твоей жизни я
Молюсь о своем исчезновении.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Просто дай мне исчезнуть, оставь меня.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Просто дай мне исчезнуть, да.
Можно назвать это бунтом, но мне плевать.
Внимание — это хорошо,
Но мне всё равно.
Люди, которые спрашивают меня о самочувствии,
Мне безразличны.
Я притворяюсь весёлым и беззаботным.
Только с моим котом я по-настоящему весел.
Он не притворяется.
Он просто рядом.
Вот так вот.
Просто быть рядом —
Оказывается, это так сложно для меня.
Если я пишу грустную песню,
То эта песня о тебе.
Даже если я пишу счастливую песню,
Это тоже о тебе.
Эта песня тоже,
Написана с мыслями о тебе,
Но эта песня, которая заставляет меня плакать,
Будет последней.
Даже если ты напишешь грустную песню,
Я буду улыбаться.
Если ты напишешь счастливую песню,
Я тоже буду счастлив.
Если я случайно встречу тебя где-нибудь,
Я покажу тебе только
Лицо, полное безразличия.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Просто дай мне исчезнуть, оставь меня.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Просто дай мне исчезнуть, да.
Ты, которая была как сон, боль в моём сердце,
Теперь ты моя Миа.
Моя звёздная ночь.
О-о-о-о
Я живу, смотря на тебя.
Падающая звезда.
Даже если это я,
Я буду продолжать.
О-о-о-о
Я полечу, как светлячок.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Просто дай мне исчезнуть, оставь меня.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Просто дай мне исчезнуть.