Lyrics and translation Crucial Star - 퇴실

퇴실

전화벨이 계속 울려 퍼지네
퇴실 시간이 왔나 봐 my baby
근데 난 멈출 수가 없단 말야
다시 또 네게 입 맞추는 나
우리 한 시간 더 있다 갈까
아니 하루만 더 있다 갈까
Baby
My lady
Uh uh uh uh
다시 안고
끝이 나도
몇 분 뒤면 다시 또 난
처음처럼 힘이 솟아
Baby
My lady
Baby
잘 잤니 나는 지루했어 dream
빨리 현실로 오고 싶었지
걱정 마 난 조금도 힘들지 않아
니 온기가 닿으면 난 타오르는 불씨
어젯밤부터 치면
한 세네 번 정도 우린 불타올랐었나
근데 나는 멀쩡히 서 있어 보다시피
12시를 가리킨 시곗바늘처럼 말이지
So can i hit it in the morning
Body language는 우리 언어 난 원어민
깊은 골짜기를 헤엄치면서 엉덩이 섬에
난 도착했고 살고 싶지 하루종일
Girl you never know 아직 많이 남았어
인생은 한 번인데 뭐해 힘은 아껴서
전화벨 소리가 끝없이 울린다 해도
아직 끝이 아냐 girl 아직 끝이 아냐 girl
Uh uh uh uh
다시 안고
끝이 나도
몇 분 뒤면 다시 또 난
처음처럼 힘이 솟아
Baby
My lady
Baby
Stay with me

Check-out

Le téléphone sonne sans arrêt
C’est l’heure de partir, mon amour
Mais je ne peux pas m’arrêter
Je te retrouve, mon bébé
On pourrait rester encore une heure
Ou même une journée entière
Baby
Ma chérie
Uh uh uh uh
Je te prends dans mes bras
Même si c’est la fin
Dans quelques minutes, je serai de nouveau
Comme au début, plein d’énergie
Baby
Ma chérie
Baby
As-tu bien dormi ? Moi, j’ai rêvé, j’étais impatient
J’avais hâte de te retrouver
Ne t’inquiète pas, je ne suis pas du tout fatigué
Ta chaleur me fait flamber comme une braise
Depuis hier soir,
On a brûlé, je dirais trois ou quatre fois
Et pourtant, je suis debout, tu vois
Comme l’aiguille d’une montre pointant midi
Alors, est-ce que je peux te retrouver ce matin
Notre langage corporel, c’est notre langue, je suis un natif
J’ai traversé le ravin pour atteindre l’île de ton derrière
Je veux y rester toute la journée
Chérie, tu ne sais pas, il reste encore beaucoup à faire
On n’a qu’une vie, alors pourquoi gaspiller son énergie
Même si le téléphone continue de sonner
Ce n’est pas la fin, chérie, ce n’est pas la fin, chérie
Uh uh uh uh
Je te prends dans mes bras
Même si c’est la fin
Dans quelques minutes, je serai de nouveau
Comme au début, plein d’énergie
Baby
Ma chérie
Baby
Reste avec moi