Crucified Barbara - Finders Keepers - translation of the lyrics into German
Crucified Barbara Finders Keepers

Finders Keepers

Crucified Barbara

Finders Keepers - Crucified Barbaratranslation in German




Finders Keepers
Wer's findet, darf's behalten
Your life is such a mess,
Dein Leben ist so ein Chaos,
Complaining everyday.
Du beschwerst dich jeden Tag.
Never satisfied,
Nie zufrieden,
Nothing's going your way?
Nichts läuft so, wie du es willst?
Your blaming your own mother,
Du gibst deiner eigenen Mutter die Schuld
For the rain that s falling down.
Für den Regen, der fällt.
You are too blind to see what's going on.
Du bist zu blind, um zu sehen, was vor sich geht.
You keep on talking about seizing the day
Du redest immer davon, den Tag zu nutzen
But finders keepers,
Aber wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
Finders keepers,
Wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
He's laying in your arms,
Er liegt in deinen Armen,
Crawling under your feet,
Kriecht dir zu Füßen,
But you keep on walking,
Aber du gehst einfach weiter,
Thinking he's incomplete.
Denkst, er ist unvollständig.
You preach about a living,
Du predigst über ein Leben,
You know nothing about.
Von dem du nichts verstehst.
Missing the good parts,
Verpasst die guten Seiten,
When you re busy crying out.
Während du damit beschäftigt bist, herumzuschreien.
You keep on talking about seizing the day,
Du redest immer davon, den Tag zu nutzen,
But finders keepers,
Aber wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
Finders keepers,
Wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
Don't know what you've got,
Du weißt nicht, was du hast,
'Til your baby is gone.
Bis dein Schatz weg ist.
If you're not around,
Wenn du nicht da bist,
He will be found,
Wird er gefunden werden,
And then you know,
Und dann, weißt du,
You'll die alone.
Wirst du allein sterben.
But finders keepers,
Aber wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
Finders keepers,
Wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
Don't know what you've got,
Du weißt nicht, was du hast,
'Til your baby is gone.
Bis dein Schatz weg ist.
If you're not around,
Wenn du nicht da bist,
He will be found,
Wird er gefunden werden,
And then you know,
Und dann, weißt du,
You'll die alone.
Wirst du allein sterben.
Keep on complaining,
Beschwer dich weiter,
While you keep on talking.
Während du weiterredest.
You're missing it all.
Du verpasst alles.
But finders keepers,
Aber wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
Finders keepers,
Wer's findet, darf's behalten,
Losers weepers.
Verlierer weinen.
Don't know what you've got,
Du weißt nicht, was du hast,
'Til your baby is gone.
Bis dein Schatz weg ist.
If you're not around,
Wenn du nicht da bist,
He will be found,
Wird er gefunden werden,
And then you know,
Und dann, weißt du,
You'll die alone.
Wirst du allein sterben.




Writer(s): Klara Maria Roennqvist-fors, Mia Karlsson, Jannike Ida Ingrid Lindstroem, Ida Katarina Stenbacka
Crucified Barbara - In The Red
Album
In The Red
date of release
10-09-2014

1 I Sell My Kids for Rock 'n' Roll
2 To Kill a Man
3 Electric Sky
4 The Ghost Inside
5 In The Red
6 Lunatic #1
7 Shadows
8 Finders Keepers
9 Do You Want Me
10 Follow The Stream
11 Don't Call On Me
Attention! Feel free to leave feedback.