Crucified Barbara - Kid From the Upperclass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucified Barbara - Kid From the Upperclass




Kid From the Upperclass
Le gosse de la classe supérieure
I was fighting for you
Je me battais pour toi
So hard to understand
Difficile à comprendre
'Cause baby you don't shine
Parce que ma chérie, tu ne brilles pas
When you're crying like a dog, beg me to forgive
Quand tu pleures comme un chien, tu me supplies de pardonner
A lie behind every corner
Un mensonge à chaque coin de rue
To make me sleep at night
Pour me faire dormir la nuit
Don't you think that I've noticed
Tu ne penses pas que j'ai remarqué
Everything about you is changing
Tout en toi est en train de changer
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Mon chéri, tu es gâté comme un gosse de la classe supérieure
Dance with the girls in the line if that's what you wanna
Danse avec les filles dans la file si c'est ce que tu veux
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Mon chéri, tu es gâté comme un gosse de la classe supérieure
Please don't waste the time of my life just because you can
S'il te plaît, ne gaspille pas le temps de ma vie juste parce que tu le peux
Yeah it was hard to handle
Oui, c'était difficile à gérer
You never broke the news
Tu n'as jamais annoncé la nouvelle
I was the last to know
J'étais la dernière à le savoir
Now you're crying like a dog, beg me to forgive
Maintenant, tu pleures comme un chien, tu me supplies de pardonner
I used to think you were special
Je pensais que tu étais spécial
So much more than me
Bien plus que moi
But baby you don't shine
Mais ma chérie, tu ne brilles pas
When everything about you is changing
Quand tout en toi est en train de changer
Everything about us is dead
Tout entre nous est mort
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Mon chéri, tu es gâté comme un gosse de la classe supérieure
Dance with the girls in the line if that's what you wanna
Danse avec les filles dans la file si c'est ce que tu veux
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Mon chéri, tu es gâté comme un gosse de la classe supérieure
Please don't waste the time of my life just because you can
S'il te plaît, ne gaspille pas le temps de ma vie juste parce que tu le peux
I used to think you were special
Je pensais que tu étais spécial
So much more than me
Bien plus que moi
But baby you don't shine
Mais ma chérie, tu ne brilles pas
I was fighting for you
Je me battais pour toi
Now I leave you behind
Maintenant, je te laisse derrière moi
'Cause baby you don't shine
Parce que ma chérie, tu ne brilles pas
When everything about you is changing,
Quand tout en toi est en train de changer,
Everything about us is dead
Tout entre nous est mort
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Mon chéri, tu es gâté comme un gosse de la classe supérieure
Dance with the girls in the line if that's what you wanna
Danse avec les filles dans la file si c'est ce que tu veux
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Mon chéri, tu es gâté comme un gosse de la classe supérieure
Please don't waste the time of my life just because you can
S'il te plaît, ne gaspille pas le temps de ma vie juste parce que tu le peux





Writer(s): Ida Katarina Stenbacka, Mia Karlsson, Jannike Ida Ingrid Lindstroem, Klara Maria Roennqvist-fors


Attention! Feel free to leave feedback.