Crucified Barbara - Play Me Hard (The Bachelor’s Guitar) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crucified Barbara - Play Me Hard (The Bachelor’s Guitar)




Play Me Hard (The Bachelor’s Guitar)
Играй на мне жестко (Гитара холостяка)
You're so bad,
Ты такой плохой,
And the story is just the same,
И эта история повторяется снова и снова,
You leave me dirty in the Corner,
Ты бросаешь меня грязной в углу,
With the sweat from your House, oh
В поту от своего дома, о,
You pull my strings
Ты дергаешь за мои струны,
Then you wonder why they always break
А потом удивляешься, почему они всегда рвутся.
You hand me over to your friends, it's always
Ты передаешь меня своим друзьям, всегда
When you're drunk
Когда ты пьян.
You're such an ass
Ты такой козел.
Now hear this:
А теперь слушай:
Treat me nicer, or your baby will go insane
Обращайся со мной лучше, иначе твоя малышка сойдет с ума.
I'm so out of tune, soon the feelings is
Я так расстроена, что скоро мои чувства
Forever gone
Исчезнут навсегда.
Then you'll regret the things you've done to me
Тогда ты пожалеешь о том, что сделал со мной,
When your vintage baby's calling
Когда твоя винтажная малышка позовет.
Come, come on, come on
Давай, давай, давай.
[Chorus]
[Припев]
Come on, come on, come on and play me hard
Давай, давай, давай, играй на мне жестко.
Come on, come on, come on and play me hard
Давай, давай, давай, играй на мне жестко.
I know you can't resist me,
Я знаю, ты не можешь мне сопротивляться,
In the end I am the one
В конце концов, я единственная.
Come on, come, come on and play me hard
Давай, давай, давай, играй на мне жестко.
You're so bad, and the story's just the same
Ты такой плохой, и эта история повторяется снова и снова.
I hate your stupid songs and when you play them on me
Я ненавижу твои глупые песни, и то как ты играешь их на мне.
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай.
[Chorus]
[Припев]
Come on, come on, come on and play me hard
Давай, давай, давай, играй на мне жестко.
Come on, come on, come on and play me hard
Давай, давай, давай, играй на мне жестко.
I know you can't resist me, in the end I am the one
Я знаю, ты не можешь мне сопротивляться, в конце концов, я единственная.
The one who sleeps in your bed when all your girls are gone
Та, кто спит в твоей постели, когда все твои девочки ушли.
Come on, come on, come on and play me hard
Давай, давай, давай, играй на мне жестко.
Come on, come on, come on and play me hard
Давай, давай, давай, играй на мне жестко.
You're treating me like shit, but you can not destroy me
Ты обращаешься со мной, как с дерьмом, но ты не можешь меня уничтожить.
I am all that you've got, I'm on top
Я - все, что у тебя есть, я на вершине.
I know you can't resist me, in the end I am the one
Я знаю, ты не можешь мне сопротивляться, в конце концов, я единственная.
The one who sleeps in your bed when all your girls are gone
Та, кто спит в твоей постели, когда все твои девочки ушли.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Fors Klara Maria Roennqvist, Mia Karlsson, Ida Stenbacka, Jannicke Ida Ingrid Lindstroem


Attention! Feel free to leave feedback.