Lyrics and translation Crucifix - House of Cards

The truth is living in our eyes
It's like we're living separate lives
Cuz something happened on the way to heaven
And now we hide behind our lies
We don't even ever talk
Through separate worlds we both walk
Cuz something happened on the way to heaven
And now we're running in the dark
I know you said forever
I know I said forever
I never thought I'd see the day that we're not together
But we've both been playing hands that we can't hide
We got dreams and life
We got hopes and time
Steady falling out of love
While we're livin' in a house of cards
We got secrets and lies
We got pain behind our eyes
Just pretendin' for the kids
While everything falls apart
Never not once in my life did I wish
That we'd end up in a place like this
Where every single word
Is like a blade to the wrist
Cutting us down
I'm beating walls with my fists
The truth is we ain't never seeing eye to eye
We done been through way too much to hide
And sooner or later all the weight of the past
Is like a house of cards
Just waiting to crash
I know I did you wrong I hate that
Ain't nothing I can do to change that
You're hurting and I know you want payback...
I'm gonna take that knowing I deserve that
I guess love is like a freight train
Hauling our mistakes and our past pain
There's only so much hell you can ride through together
Before love derails
I know you said forever
I know I said forever
I never thought I'd see the day that we're not together
But we've both been playing hands that we can't hide
We got dreams and life
We got hopes and time
Steady falling out of love
While we're livin' in a house of cards
We got secrets and lies
We got pain behind our eyes
Just pretendin' for the kids
While everything falls apart
I know you said forever
I know I said forever
I never thought I'd see the day that we're not together
But we've both been playing hands that we can't hide
We got dreams and life
We got hopes and time
Steady falling out of love
While we're livin' in a house of cards
We got secrets and lies
We got pain behind our eyes
Just pretendin' for the kids
While everything falls apart

Правда живет в наших глазах.
Как будто мы живем раздельно.
Ведь что-то случилось на пути в рай.
И теперь мы прячемся за нашей ложью.
Мы даже не разговариваем.
Мы оба проходим через разные миры.
Ведь что-то случилось на пути в рай.
И теперь мы бежим в темноте.
Я знаю, ты сказала "навсегда".
Я знаю, я сказал "навсегда".
Я никогда не думал, что увижу тот день, когда мы не будем вместе.
Но мы оба играли в руки, которые не можем скрыть.
У нас есть мечты и жизнь.
У нас есть надежды и время.
Неуклонное падение из любви.
Пока мы живем в Карточном домике.
У нас есть секреты и ложь.
У нас боль за глазами.
Просто притворяюсь ради детей.
Пока все рушится.
Я никогда в жизни не мечтал об этом.
Что мы окажемся в таком месте, как это.
Где каждое слово?
Словно лезвие на запястье.
Вырубая нас.
Я бьюсь о стены кулаками.
Правда в том, что мы никогда не видим друг друга.
Мы прошли через многое, чтобы спрятаться.
И рано или поздно вся тяжесть прошлого ...
Это как карточный домик.
Просто жду, чтобы потерпеть крах.
Я знаю, что поступила с тобой неправильно, я ненавижу это.
Я ничего не могу сделать, чтобы изменить это.
Тебе больно, и я знаю, ты хочешь отомстить...
Я приму это, зная, что заслуживаю этого.
Думаю, любовь - это как товарный поезд.
Тянем наши ошибки и нашу прошлую боль.
Есть только так много ада, через который ты можешь пройти вместе.
Прежде, чем любовь сойдет с ума.
Я знаю, ты сказала "навсегда".
Я знаю, я сказал "навсегда".
Я никогда не думал, что увижу тот день, когда мы не будем вместе.
Но мы оба играли в руки, которые не можем скрыть.
У нас есть мечты и жизнь.
У нас есть надежды и время.
Неуклонное падение из любви.
Пока мы живем в Карточном домике.
У нас есть секреты и ложь.
У нас боль за глазами.
Просто притворяюсь ради детей.
Пока все рушится.
Я знаю, ты сказала "навсегда".
Я знаю, я сказал "навсегда".
Я никогда не думал, что увижу тот день, когда мы не будем вместе.
Но мы оба играли в руки, которые не можем скрыть.
У нас есть мечты и жизнь.
У нас есть надежды и время.
Неуклонное падение из любви.
Пока мы живем в Карточном домике.
У нас есть секреты и ложь.
У нас боль за глазами.
Просто притворяюсь ради детей.
Пока все рушится.