Lyrics and translation CRUCIFIX - Death Toll

Death Toll

Born weeks premature not to everyone's delight
Crippled from malnutrtion, another unwanted child
She cradled him in her
Arms while she brushed away the flies
Praying that her newborn can survive through the night
It's a shame to give birth in
A world that is dirt
What kind of life can she give when she has nothing to offer
She held him to her breast, a future they
Can't even hope for
A reality she can't escape, numbed to the cold and despair
Victim of greed, the poor never get their
Share
It's a shame to give birth in a world thats dirt
The stifling heat of the night, mother and child on the ground
The
Pain and the sadness, children scavenge for what van be found
They try to hide the poverty but poverty can't be hidden

Covering up a lie with another lie it's the way of the system
Their solution to hunger is a dime from here and there
But
Still they support the arms and i don't believe they care
And the millions go on starving to preserve the american dream
As
They pile up more statistics to prove that's how it's always been
When morning came, her baby died, she could do nothing
But weap
Something broke inside of her, something frail and weak
She accepts death a a part of life that is lonely and
Final
Accepts a life of poverty, then she closed her eyes to sleep
Weighing the burdens, maybe it's better off to die

Not having enough to ear, starving the young is such a crime

Nombre de morts

Née prématurée, pas au goût de tout le monde
Handicapée par la malnutrition, un autre enfant indésirable
Elle le berçait dans ses
Bras pendant qu'elle chassait les mouches
Priant pour que son nouveau-né puisse survivre jusqu'au matin
C'est une honte de donner naissance dans
Un monde qui est de la saleté
Quel genre de vie peut-elle lui donner quand elle n'a rien à offrir
Elle le tenait contre sa poitrine, un avenir qu'ils
Ne peuvent même pas espérer
Une réalité dont elle ne peut échapper, engourdie par le froid et le désespoir
Victime de la cupidité, les pauvres n'ont jamais leur
Part
C'est une honte de donner naissance dans un monde qui est de la saleté
La chaleur étouffante de la nuit, mère et enfant sur le sol
La
Douleur et la tristesse, les enfants cherchent ce qui peut être trouvé
Ils essaient de cacher la pauvreté mais la pauvreté ne peut pas être cachée

Couvrir un mensonge avec un autre mensonge, c'est la façon dont le système fonctionne
Leur solution à la faim est une pièce de monnaie ici et là
Mais
Ils soutiennent toujours les armes et je ne pense pas qu'ils s'en soucient
Et les millions continuent de mourir de faim pour préserver le rêve américain
Comme
Ils accumulent plus de statistiques pour prouver que c'est ainsi que ça a toujours été
Quand le matin est venu, son bébé est mort, elle ne pouvait rien faire
Mais pleurer
Quelque chose s'est brisé en elle, quelque chose de fragile et de faible
Elle accepte la mort comme une partie de la vie qui est solitaire et
Finale
Accepte une vie de pauvreté, puis elle ferma les yeux pour dormir
Pesant les fardeaux, peut-être vaut-il mieux mourir

N'avoir pas assez à manger, affamer les jeunes est un crime