CRUCIFIX - Indo China - translation of the lyrics into German

Indo China - CRUCIFIXtranslation in German




Indo China
Indochina
The scene gorssly repeats itself in my head
Die Szene wiederholt sich grausam in meinem Kopf
The background's a blur wading deep in blood
Der Hintergrund ist verschwommen, tief in Blut watend
A violent new order of distrust and hate
Eine gewalttätige neue Ordnung des Misstrauens und Hasses
A genocidal war where the shooting hasn't stopped
Ein völkermörderischer Krieg, wo das Schießen nicht aufgehört hat
Indo china lost forever
Indochina, für immer verloren
Indo china you destroyed her
Indochina, du hast sie zerstört
Indo china don't you forget her
Indochina, vergiss sie nicht
Indo china how you robbed and raped her
Indochina, wie du sie beraubt und vergewaltigt hast
So cold the killings somehow captured on film
So kalt die Morde, irgendwie auf Film festgehalten
Disturbed me in such a way that i felt unclean
Haben mich so verstört, dass ich mich unrein fühlte
Again and again a million shots to my brain
Immer und immer wieder eine Million Schüsse in mein Gehirn
An array of dead lined the
Eine Reihe von Toten säumte die
Streets for parade
Straßen zur Parade
Indo china lost forever
Indochina, für immer verloren
Indo china you destroyed her
Indochina, du hast sie zerstört
Indo china don't you forget her
Indochina, vergiss sie nicht
Indo china how you robbed and raped her
Indochina, wie du sie beraubt und vergewaltigt hast
No one really cares how they've been at war
Niemanden kümmert es wirklich, wie sie im Krieg waren
In their eyes the many years of pain i saw
In ihren Augen sah ich die vielen Jahre des Schmerzes
The countless deaths and casualties
Die zahllosen Tode und Opfer
The crimes against humanity
Die Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Indo china lost forever
Indochina, für immer verloren
Indo china you destroyed her
Indochina, du hast sie zerstört
Indo china don't you forget her
Indochina, vergiss sie nicht
Indo china how you robbed and raped her
Indochina, wie du sie beraubt und vergewaltigt hast
And what has war left for the children
Und was hat der Krieg den Kindern gelassen?
For they have become orphans
Denn sie sind Waisen geworden
And they're dying of starvation
Und sie sterben an Hunger
Who do they blame when their rears have dried
Wem geben sie die Schuld, wenn ihre Tränen getrocknet sind?
We all have to pay for
Wir alle müssen dafür bezahlen
We all die inside
Wir alle sterben innerlich
My indo china
Mein Indochina






Attention! Feel free to leave feedback.