See Through Their Lies - CRUCIFIX translation in German

See Through Their Lies

I can't forget what seemed like yesterday
The memories of war they just won't fade
See through their lies
The years i
Was there, it seems so far away
Everyone tried to ignore it, saying it'll go away
It never went away, no matter how much
We pretend
The lives that were lost, the wounds will never mend
See through their lies
The living envyig the dead, many
Will never know
It's hard to believe in a cheap thing called hope
Slept under mosquito nets, we used kerosene lamps
I
Remember the discomfort, the air was so damp
See through their lies
At times i couldn't even breathe cos the nights were
So hot
I remember scratching my arms til they almost bled
They kept telling me war never hurt anyone
It's all part of
Life, you got to take ir if you want to be strong
See through their lies
They were only lying to themselves cos the war is
Still goin on
And my heart sank for past that's gone

Durchschau ihre Lügen

Ich kann nicht vergessen, was wie gestern schien
Die Erinnerungen an den Krieg, sie wollen einfach nicht verblassen
Durchschau ihre Lügen
Die Jahre, die ich
Dort war, es scheint so weit weg
Jeder versuchte, es zu ignorieren, sagte, es würde vergehen
Es ging nie vorbei, egal wie sehr
Wir uns auch verstellen
Die Leben, die verloren gingen, die Wunden werden niemals heilen
Durchschau ihre Lügen
Die Lebenden beneiden die Toten, viele
Werden es nie erfahren
Es ist schwer, an so etwas Billiges wie Hoffnung zu glauben
Schliefen unter Moskitonetzen, wir benutzten Petroleumlampen
Ich
Erinnere mich an das Unbehagen, die Luft war so feucht
Durchschau ihre Lügen
Manchmal konnte ich nicht einmal atmen, weil die Nächte
So heiß waren
Ich erinnere mich, wie ich meine Arme kratzte, bis sie fast bluteten
Sie sagten mir immer wieder, Krieg hätte nie jemanden verletzt
Es ist alles Teil des
Lebens, das musst du hinnehmen, wenn du stark sein willst
Durchschau ihre Lügen
Sie belogen sich nur selbst, denn der Krieg geht
Immer noch weiter
Und mein Herz wurde schwer wegen der Vergangenheit, die vergangen ist