Lyrics and translation CRUCIFIX - See Through Their Lies

See Through Their Lies

I can't forget what seemed like yesterday
The memories of war they just won't fade
See through their lies
The years i
Was there, it seems so far away
Everyone tried to ignore it, saying it'll go away
It never went away, no matter how much
We pretend
The lives that were lost, the wounds will never mend
See through their lies
The living envyig the dead, many
Will never know
It's hard to believe in a cheap thing called hope
Slept under mosquito nets, we used kerosene lamps
I
Remember the discomfort, the air was so damp
See through their lies
At times i couldn't even breathe cos the nights were
So hot
I remember scratching my arms til they almost bled
They kept telling me war never hurt anyone
It's all part of
Life, you got to take ir if you want to be strong
See through their lies
They were only lying to themselves cos the war is
Still goin on
And my heart sank for past that's gone

Voir à travers leurs mensonges

Je ne peux pas oublier ce qui semblait être hier
Les souvenirs de la guerre ne s'effaceront jamais
Vois à travers leurs mensonges
Les années où j'ai
Été là, cela semble si lointain
Tout le monde a essayé de l'ignorer, disant que ça allait passer
Ça n'est jamais passé, peu importe combien
On fait semblant
Les vies qui ont été perdues, les blessures ne guériront jamais
Vois à travers leurs mensonges
Les vivants enviant les morts, beaucoup
Ne le sauront jamais
C'est difficile de croire en une chose bon marché appelée espoir
On dormait sous des moustiquaires, on utilisait des lampes à kérosène
Je
Me souviens du malaise, l'air était si humide
Vois à travers leurs mensonges
Parfois je ne pouvais même pas respirer car les nuits étaient
Si chaudes
Je me souviens de m'être gratté les bras jusqu'à ce qu'ils saignent presque
Ils ne cessaient de me dire que la guerre ne faisait jamais de mal à personne
C'est une partie de
La vie, il faut l'accepter si tu veux être fort
Vois à travers leurs mensonges
Ils ne se mentaient qu'à eux-mêmes car la guerre est
Toujours en cours
Et mon cœur s'est enfoncé pour ce passé qui est révolu