Lyrics and translation Crudo - Animal

Animal

Tenue luz en la partida
Juego a fuego grabado en la piel
El combustible tiene que correr

Gano el premio acumulado
Atentos todos a Cuvier
No es cuestión de suerte ni de fe

Las cartas sobre la mesa
No hay nada que esconder
Tu mirada me atraviesa

Tu apuesta me hace enloquecer
Todo o nada jugando sin red
Cuántas manos hasta amanecer
Devorándonos es puro instinto animal

Caer y levantarse
Cambio de mano, empiezo a crecer
Apuestas duro pero aún sigo en pie

Se disuelve entre las manos
Lo ganado vuelvo a perder
La revancha hace trizas mi piel

Tira todo lo que tengas
Ya no existen limites
Creo que pierdo la cabeza

Tu apuesta me hace enloquecer
Todo o nada jugando sin red
Cuántas manos hasta amanecer
Devorándonos es puro instinto animal

Ya no valen estrategias
Cara a cara tú y yo
No quieres que me detenga

Tu apuesta me hace enloquecer
Todo o nada jugando sin red
Cuántas manos hasta amanecer
Devorándonos es puro instinto animal

Animal

Lumière faible au départ
Je joue avec le feu gravé dans ma peau
Le carburant doit couler

J'ai gagné le jackpot
Tous les yeux sur Cuvier
Ce n'est pas une question de chance ou de foi

Les cartes sur la table
Rien à cacher
Ton regard me traverse

Ton pari me rend fou
Tout ou rien, je joue sans filet
Combien de mains jusqu'à l'aube
Nous dévorons, c'est un pur instinct animal

Tomber et se relever
Changement de main, je commence à grandir
Tu paries dur, mais je suis toujours debout

Se dissout entre les mains
Ce que j'ai gagné, je le perds à nouveau
La revanche déchire ma peau

Jette tout ce que tu as
Il n'y a plus de limites
Je pense que je perds la tête

Ton pari me rend fou
Tout ou rien, je joue sans filet
Combien de mains jusqu'à l'aube
Nous dévorons, c'est un pur instinct animal

Les stratégies ne valent plus rien
Face à face, toi et moi
Tu ne veux pas que je m'arrête

Ton pari me rend fou
Tout ou rien, je joue sans filet
Combien de mains jusqu'à l'aube
Nous dévorons, c'est un pur instinct animal