Lyrics and translation Crudo Means Raw, Lianna, Manas & Vic Deal - No Te Preocupes por Mí
No Te Preocupes por Mí
Не беспокойся за меня
Compartiendo
baratísimo
con
una
luca
en
la
mano
Делюсь
самым
дешевым
за
деньги
в
кармане
Y
veo
en
la
tele
la
mierda
que
está
pegando
И
вижу
по
телевизору
то
дерьмо,
что
стало
популярным
¿Qué
están
dando?
genero
urbano
Что
они
показывают?
Городской
жанр
No
puedo
creer
que
esto
a
la
gente
le
parezca
bacano
Не
могу
поверить,
что
людям
это
чушь
кажется
крутой
Difícil
ser
Mc
en
la
ciudad
de
Medellín
Трудно
быть
MC
в
Медельине
Con
un
sueño
tan
profundo
que
no
deja
dormir
С
такой
сильной
мечтой,
что
не
дает
покоя
Dinero
pa'
vivir,
resignarme
al
curriculum
Зарабатывать
на
жизнь,
заполнять
свое
резюме
Ponerme
la
corbata
y
dejar
de
sufrir
Надеть
галстук
и
перестать
мучиться
Comprar
el
atuendo
en
el
centro
comercial
Купить
наряд
в
торговом
центре
Para
lucir
el
atuendo
en
el
centro
comercial
Чтобы
покрасоваться
в
наряде
в
торговом
центре
Andar
la
ciudad
en
un
coche
Italiano
Прокатиться
по
городу
в
итальянской
тачке
Con
una
mona
lisa
que
no
suelte
el
celular
С
красоткой,
не
выпускающей
из
рук
телефон
Dios,
dime
que
esto
no
puede
ser
todos
Господи,
скажи
мне,
что
это
не
может
быть
правдой
Sonreír
sin
ser
feliz,
fingiendo
y
haciendome
el
bobo
Улыбаться,
не
будучи
счастливым,
притворяясь
и
изображая
дурака
Nada
personal,
esto
es
para
todos
Ничего
личного,
это
ко
всем
относится
¿Cuántos
se
retiraron
justo
antes
de
su
coro?
Сколько
людей
сдались
прямо
перед
своим
припевом?
No
te
preucupes
por
mi
my
baby
Не
беспокойся
за
меня,
моя
детка
Yo
voy
a
seguir
aqui
my
baby
Я
останусь
здесь,
моя
детка
No
te
preucupes
por
mi
my
baby
Не
беспокойся
за
меня,
моя
детка
Yo
voy
a
seguir
aqui
my
baby
Я
останусь
здесь,
моя
детка
Hey,
nadie
lo
vio
Эй,
никто
этого
не
видел
La
rompi
en
el
concierto
y
se
me
fue
el
avion
Я
отыграл
концерт
и
пропустил
рейс
Fueron
diez
horas
en
carretera
Это
было
десять
часов
в
дороге
Pensando
en
la
vida
entera
y
en
el
show
anterior
Думая
о
всей
жизни
и
о
предыдущем
выступлении
Yo
por
nada
me
cambio
Я
ни
за
что
не
изменюсь
Aunque
me
falten
cosas
tengo
el
mundo
en
mis
manos
Хотя
мне
кое-чего
не
хватает,
весь
мир
у
меня
в
руках
Mi
rap
en
los
barrios,
en
los
escenarios
donde
todo
grabamos
Мой
рэп
в
кварталах,
на
сценах,
где
мы
все
записываем
Vinilos
por
el
piso
Винилы
на
полу
Nuestro
estilo
huele
desde
afuera
parece
guizo
Наш
стиль
чувствуется
снаружи,
как
будто
пахнет
зельем
Flow
hechizo
que
hechiza,
puntería
precisa
puede
llamarlo
caricias
Чарующий
поток,
который
очаровывает,
точность
стрельбы
можно
назвать
ласками
Puedes
llamarlo
amor
Можешь
назвать
это
любовью
No
hace
falta
que
me
lo
digas
pa'
sentirme
el
mejor,
primo
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
мне
это
говорил,
чтобы
почувствовать
себя
лучшим,
чувак
Te
hago
el
favor
sin
corazón
Я
окажу
тебе
услугу
без
сердца
Bajame
del
pedestal
que
solo
soy
un
güevón
más
Сними
меня
с
пьедестала,
я
такой
же
придурок,
как
и
остальные
No
quiero
ni
un
Ferrari,
ni
un
Maserati
ni
un
Kia
Не
хочу
ни
Феррари,
ни
Мазерати,
ни
Киа
Quiero
ver
a
los
pelao's
cantando
las
letras
mías
Хочу,
чтобы
дети
пели
мои
тексты
Roma
no
se
construyó
en
un
día
Рим
не
был
построен
за
один
день
Mira
quien
no
compra
un
Beat
y
sueña
con
las
regalías
Взгляни,
кто
не
покупает
биты
и
мечтает
о
гонорарах
Si,
si
llego
a
la
cima
con
rimas
compro
joyas
Да,
если
я
достигну
вершины
рифмами,
я
куплю
драгоценности
Pa'
poder
empeñarlas
y
que
den
la
olla
Чтобы
потом
сдать
их
в
ломбард
и
купить
на
эти
деньги
кастрюлю
Voy
pa'
dentro
como
El
Caballo
De
Troya
Я
пробираюсь
внутрь
как
троянский
конь
A
matar
al
enemigo
con
los
temas
que
nos
soyan,
ya!
Чтобы
уничтожить
врага
нашими
темами,
которые
им
так
идут,
да!
No
les
gusta
nuestro
Style
un
forro
Им
не
нравится
наш
стиль,
лохи
Será
que
es
porque
no
fingimos
vivir
en
un
morro
Может
быть,
потому
что
мы
не
притворяемся,
что
живем
в
роскоши
Mis
temas
no
serán
palos
pa'
las
chimbas
o
el
chorro
Мои
темы
не
будут
палками
для
драк
или
наркотиков
Será
porque
carezco
del
acento
de
Puertorro
Может
быть,
потому
что
мне
не
хватает
пуэрториканского
акцента
Como
Forrest
corro,
recorro
cada
rima
nueva
Как
Форрест,
я
бегу,
прохожу
каждую
новую
рифму
En
vez
de
meter
Neukes
pongo
huevas
Вместо
того
чтобы
вставлять
пули,
я
вставляю
яйца
Si
las
chimbas
me
aprueban
¡que
va!
Если
крутые
меня
одобрят,
черт
возьми!
Me
importa
un
culo,
pues
ellas
no
compran
discos
de
rap
Мне
плевать,
потому
что
они
не
покупают
диски
с
рэпом
No
compran
discos
de
rap
Они
не
покупают
диски
с
рэпом
Me
importa
un
culo
si
me
aprueban
Мне
плевать,
одобряют
они
меня
или
нет
No
compran
discos
de
rap
Они
не
покупают
диски
с
рэпом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.