Lyrics and translation Crudo Means Raw feat. DJ Dmoe - Escama Con la Cédula
Escama Con la Cédula
Чешуя с удостоверением личности
Repetí
mis
rimas,
sabes
que
no
es
un
juego,
te
quema
esa
lengua,
no
juegues
con
fuego
Повторяю
свои
рифмы,
знай,
что
это
не
игра,
сожги
свой
язык,
не
играй
с
огнем
Soy
un
tipo
refinado,
excéptico
con
lo
nuevo,
tú
dices
caviar,
yo
digo
arroz
con
huevo
Я
утонченный
парень,
скептически
отношусь
ко
всему
новому,
ты
говоришь
икра,
я
говорю
рис
с
яйцом
La
gente
incrédula
puede
chuparme
la
médula,
soy
clásico
como
partir
escama
con
la
cédula
Некто
неверующий
может
высосать
из
меня
костный
мозг,
я
классика,
как
добыча
чешуи
с
удостоверением
личности
Básico
es
ser
un
pasquín
que
se
las
da'e
farándula,
soy
clásico,
el
sagrado
corazón
de
tu
camándula
Базовое
- быть
бульварной
прессой,
которая
дает
себе
право
на
сенсационность,
я
классика,
твое
священное
сердце,
твоя
молитва
Clásico,
conspirete,
flecha
corazones,
te
dejaste
clavar
mi
puntica
hasta
los
riñones
Классика,
будь
заговорщицей,
рань
сердца,
позволь
мне
вонзить
свою
занозу
тебе
в
почки
Tú
me
dijiste
que
sin
nada
se
siente
más
rico,
dizque
"papi,
métamelo
sin
condón
que
yo
planifico"
Ты
сказала
мне,
что
без
ничего
ощущается
лучше,
мол,
"детка,
вбей
его
во
меня
без
презерватива,
я
предохраняюсь"
Como
sabes
que
mañas,
yo
nací
anoche
pero
no
esta
mañana,
si
sana
no
gana
ni
un
coco,
tú
me
ganas,
vas
pa'
la
montaña
de
amor
y
mala
fama
Как
ты
знаешь
эти
уловки,
я
родился
вчера,
но
не
сегодня
утром,
если
здоровый
не
выигрывает
ни
копейки,
ты
выигрываешь,
ты
идешь
на
гору
любви
и
дурной
славы
Acá
vivimos
con
lo
básico
(sobrevivimos)
Y
nos
matamos
por
el
plástico,
morir
no
parece
tan
trágico,
quiero
vivir
por
siempre,
yo
lo
mantengo
tácito
Здесь
мы
живем
с
основным
набором
(выживаем)
и
убиваем
себя
из-за
пластика,
смерть
не
кажется
такой
трагичной,
я
хочу
жить
вечно,
я
держу
это
в
секрете
Acá
vivimos
con
lo
básico
(sobrevivimos)
Y
nos
matamos
por
el
plástico,
morir
no
parece
tan
trágico,
quiero
vivir...
Здесь
мы
живем
с
основным
набором
(выживаем)
и
убиваем
себя
из-за
пластика,
смерть
не
кажется
такой
трагичной,
я
хочу
жить...
Ya
ruedan
los
dados,
soldados
marcan
territorio,
ellas
lo
hacen
con
chupados
Кости
уже
брошены,
солдаты
размечают
территорию,
они
делают
это
сосанием
Clásico
de
la
montaña,
no,
es
de
las
visceras
y
es
cancerígeno,
el
fumarme
a
un
lado
Классика
с
горы,
нет,
это
из
внутренностей,
и
это
неприемлемо,
если
я
буду
курить
рядом
Todo
lo
que
digo
es
en
honor
a
mi
ciudad,
so
presten
atención,
por
favor,
mona
suelte
el
celular
Все,
что
я
говорю,
посвящено
моему
городу,
поэтому,
пожалуйста,
обратите
внимание,
леди,
выпустите
свой
телефон
Qué
me
vas
a
venir
a
marranear,
te
hago
la
del
pizco
con
chibcha
y
te
digo
que
es
Old
parr
Что
ты
собираешься
мне
здесь
расписывать,
Я
сделаю
тебе
из
твоей
крошечной
груди
старый
парр
Pa'
que
respete,
conmigo
no
va
el
flete,
la
camedete,
me
le
pico
como
una
DT,
y
bajemete
si
le
va
a
dar
la
pasma,
no
hay
pa'
comer,
sí
pa'
el
iPhone
y
el
tv
de
plasma
Чтобы
ты
уважала,
со
мной
не
пройдет
доставка,
доносчица,
я
причиню
тебе
столько
боли,
если
приедет
полиция,
есть
нечего,
но
есть
айфон
и
плазменный
телевизор
No,
tengo
con
hambre,
la
competencia
que
se
ponga
tensa,
como
necia
esperando
examen
de
sangre
Нет,
я
не
голоден,
пусть
конкуренция
будет
напряженной,
как
глупая
женщина,
ждущая
анализа
крови
Todo
se
vale
cuando
se
trata
de
familia,
incluso
dañar
la
dormida
para
librar
la
comida,
baby
Все
дозволено,
когда
речь
идет
о
семье,
даже
испортить
сон,
чтобы
добыть
еду,
детка
Tengo
sabor
como
el
Nelson
en
su
tambor,
es
la
que
hay,
la
la
que
hay,
la
la
que
hay,
la
la
que
hay
Я
так
же
талантлив,
как
Нельсон
в
своем
барабане,
вот
так,
вот
так,
вот
так,
вот
так
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.