Lyrics and translation Crudo Means Raw feat. DJ Dmoe - Horas Extras

Horas Extras

La plata no es todo pero
Odio estar tirado, llorar en coche polarizado
Pa' hacerlo en privado es mejor
No me diga que no
If you ain't rappin' for the money
Tell me what you in it for

El concepto es cagarme en los conceptos
Con dialectos que tienen más style que Alberto
Conservo la calma pero
Quiero estar tuliado como Fausto en el Parma

Quiero ser el capo de cachaco en el palco
Y sigues esperando a que te llamen sentado en el banco
No me confunden con su styla', paila
Y si se mete al bunde es porque baila

Uh! Yeah! Este guiso tiene sazón, baby
Involucra como juagadura de calzón
Sigo buscando la razón
Como la grilla que sigue buscando el peso en el panzón

They say "At the top it gets lonely"
Can't say what's real and what's phony
Getcha' money, I'mma get mine, I'mma get mine
Baby, get my mind right

They say "At the top it gets lonely"
Can't say what's real and what's phony
Getcha' money, I'mma get mine, I'mma get mine
Always gotta' get mine

Escribí esto sin dinero
Es cuando llevo vida e' gato
Que envejezco en años de perro
Es cuando ando en ceros
Que el odio también es cariño
Y de regalo hasta un carero

Abuso de mis musas luego ellas me cobran
Hay que ponerlas a sufrir porque si no me ignoran
A lo que llama inspiración yo lo llamo zozobra
Pero ojalá no me pongan a sobrar, brotha'

Si no encuentro las substancias yo mejor me quito
Estilos destilo con el léxico que excita
No te escucho si tienes profundidad e' charquito
Ustedes rapean mucho cuando yo no estoy cerquita

Ouh! Dicen que los ratones hacen fiesta
Solamente cuando el gato no se manifiesta
Dormir es primo de morir, por eso no hago siesta
Negociando con la muerte, haciendo vida, horas extras

They say "At the top it gets lonely"
Can't say what's real and what's phony
Getcha' money, I'mma get mine, I'mma get mine
Baby, get my mind right

They say "At the top it gets lonely"
Can't say what's real and what's phony
Getcha' money, I'mma get mine, I'mma get mine
Always gotta' get mine

They say "At the top..."
...money, I'mma get mine, I'mma get mine
Baby, get my mind right

La grasa que se traga hasta la atlética
Now keep it on, keep it raw, funky, fresco
Ustedes aman el rap y el rap los tiene en la friendzone

Сверхурочные

Деньги - это еще не все, но
Ясное дело, денег никогда не бывает много
Лучше поплакать в затонированной тачке
Чтобы никто не видел
Если ты не читаешь рэп ради денег
Скажи-ка, зачем тогда ты в этом?

Идея в том, чтобы утереть нос всем понятиям
Диалектами, в которых больше стиля, чем...
Я сохраняю спокойствие, но
Я хочу, чтобы меня парализовало, как Фаусто в Парме

Хочу стать местным авторитетом, сидя в VIP-ложе
А ты все сидишь на лавочке в ожидании звонка
Не путай меня со своим стилем, забей
А если лезешь в драку, то только потому что пляшешь

Ух! Да, эта похлебка очень вкусная, детка
Захватывающе, как замачивание штанов
Я все еще ищу смысл жизни
Как рэпер на мели, который ищет свой кусок хлеба

Они говорят: "На вершине становится одиноко"
Не могу понять, что реально, а что нет
Зарабатывай свои деньги, я заработаю свои
Детка, приведи мои мысли в порядок

Они говорят: "На вершине становится одиноко"
Не могу понять, что реально, а что нет
Зарабатывай свои деньги, я заработаю свои
Мне всегда нужно свое

Я написал это без денег
Когда моя жизнь - сплошная нищета
Когда я старею со скоростью собаки
Когда я на нуле
Когда и ненависть - это тоже любовь
А в качестве подарка - еще и синяк

Я эксплуатирую свои музы, а потом они берут с меня плату
Нужно заставлять их страдать, иначе они меня игнорируют
То, что вы называете вдохновением, я называю беспокойством
Но дай бог, чтобы меня не выкинули на обочину, братишка

Если я не найду свой кайф, то я лучше умру
Мой словарный запас опьяняет, и мой стиль течет рекой
Я не слушаю тебя, если твой смысл жизни - мелководный пруд
Вы много читаете рэп, когда меня нет рядом

Ох! Говорят, что мыши устраивают пир
Только тогда, когда кот не показывается
Сон - это брат смерти, поэтому я не сплю днем
Торгуясь со смертью, промышляя жизнью, сверхурочно

Они говорят: "На вершине становится одиноко"
Не могу понять, что реально, а что нет
Зарабатывай свои деньги, я заработаю свои
Детка, приведи мои мысли в порядок

Они говорят: "На вершине становится одиноко"
Не могу понять, что реально, а что нет
Зарабатывай свои деньги, я заработаю свои
Мне всегда нужно свое

Они говорят: "На вершине..."
...деньги, я заработаю свои
Детка, приведи мои мысли в порядок

Жир, который поглощает даже атлетику
Теперь держись, держись откровенно, круто, свежо
Вы любите рэп, а он вас - нет