Lyrics and translation Crudo Means Raw feat. Juan Gabriel Quintero Tanga - Sangre en el Pool Party

Sangre en el Pool Party

We're making music, man

Y así estoy, y así eso... Y así eso no se escuche en la radio
Es lo de menos porque es que nosotros no hicimos música pa' la radio
Nosotros hicimos música pa' la gente que quiere escuchar música y listo
Si a usted le gusta, eso no tiene que sonar en ningún lado, escúchela y ya
(You know what I'm saying?)

El negocio es percatarse, ¿Pa' qué una AKT?
Y de meter, déjeme el DMT (True!)
Que, ¿dónde está el amor? que ya no lo veo
Yo, yo creo que Cupido se fue de perreo

Meneos de gatas por lavaperros
Motos y fierros, bailes en entierros
Somos más caballos que caballeros
Y si descorcho es pa' la ánimas primero, ¿o qué?

Amén, amén (amén, amén)
No se trasciende sin ascender (Total)
Lo que me amarra es el papel
Yo lo sé, que todos tienen que comer

Ciudad donde perro come perro
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(¿Cómo fue, ah?)
Ciudad donde perro come perro
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(Check it out, wah)

¿Por qué los parceros se hacen matar por andar en un Mazda 6 y vivir en un apartacho en los Laureles?

Por el papel se voltean los papeles
Fiebre por las mieles, sus pieles, remates, moteles, recesos, papeles
Los lentes ocultan lo que divulgan amaneceres
Esto es Medellín, sangre en el Pool Party
Noventas, sueños mojados con Natalia París

Corre la police, tras el gato tras el perico
Si el doctor está pobre y el criminal está rico
La luz se apaga y se nos propagan las prepas
Porque estudiar las endeuda y el crimen paga
(Wake up muthafucka')

We're making music man
We're gonna make you wake up

Ciudad donde perro come perro (Uh)
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro (Uh)
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(¿Cómo fue, ah?)
Ciudad donde perro come perro
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(Check it out, wah, wah)

Se trata es de uno ser rico
Pero con la riqueza de verdad, la riqueza que es todo; la familia, el tiempo
El tiempo es la verdadera riqueza, cuando usted tiene tiempo pa' usted, usted es... rico...
Multimillonario
Usted lo tiene todo; el tiempo es lo más lindo que hay y ni siquiera existe

Кровь на вечеринке у бассейна

Мы делаем музыку, дорогая

И вот так я, и вот так это... И пусть это не звучит на радио
Это не важно, потому что мы не делали музыку для радио
Мы делали музыку для людей, которые хотят слушать музыку, и всё
Если тебе нравится, ей не нужно нигде звучать, просто слушай её и всё
(Понимаешь, о чём я?)

Дело в том, чтобы понять, зачем нужен AKT?
И закинуться, дай мне DMT (Правда!)
Где любовь? Я её больше не вижу
Я, я думаю, Купидон ушёл танцевать реггетон

Девчонки трясут бёдрами у автомоек
Мотоциклы и стволы, танцы на похоронах
Мы больше жеребцы, чем кавалеры
И если я открываю бутылку, то сначала за упокой души, не так ли?

Аминь, аминь (аминь, аминь)
Нельзя возвыситься, не поднявшись (Точно)
Меня связывают деньги
Я знаю, что всем нужно есть

Город, где собака ест собаку
Девочке нравится парень на мотоцикле со стволом
Если хочешь ударить дважды, сначала нужно ударить один раз
Здесь плачут на вечеринке и танцуют на похоронах
(Как оно, а?)
Город, где собака ест собаку
Девочке нравится парень на мотоцикле со стволом
Если хочешь ударить дважды, сначала нужно ударить один раз
Здесь плачут на вечеринке и танцуют на похоронах
(Зацени, вау)

Почему парни убивают друг друга ради Mazda 6 и квартиры в Лаурелес?

Из-за денег роли меняются
Жажда сладкой жизни, их кожа, распродажи, мотели, перерывы, документы
Очки скрывают то, что открывают рассветы
Это Медельин, кровь на вечеринке у бассейна
Девяностые, влажные сны с Наталией Парис

Полиция гонится за кошкой, за кокаином
Если врач беден, а преступник богат
Свет гаснет, и мы распространяем наркотики
Потому что учёба вгоняет в долги, а преступление окупается
(Проснись, сукин сын)

Мы делаем музыку, дорогая
Мы заставим тебя проснуться

Город, где собака ест собаку (Ух)
Девочке нравится парень на мотоцикле со стволом (Ух)
Если хочешь ударить дважды, сначала нужно ударить один раз
Здесь плачут на вечеринке и танцуют на похоронах
(Как оно, а?)
Город, где собака ест собаку
Девочке нравится парень на мотоцикле со стволом
Если хочешь ударить дважды, сначала нужно ударить один раз
Здесь плачут на вечеринке и танцуют на похоронах
(Зацени, вау, вау)

Дело в том, чтобы быть богатым
Но по-настоящему богатым, богатство - это всё: семья, время
Время - это настоящее богатство, когда у тебя есть время для себя, ты... богат...
Мультимиллионер
У тебя есть всё; время - это самое прекрасное, что есть, и его даже не существует