Crudo Means Raw - Bendiciones (Versión álbum) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crudo Means Raw - Bendiciones (Versión álbum)




Bendiciones (Versión álbum)
Bénédictions (Version album)
Rimas, rimas en la papelera
Rimes, rimes à la poubelle
Tiempo tiempo sobra para la espera
Beaucoup de temps pour attendre
Va por los que me siguen de afuera
Ça vaut pour ceux qui me suivent de l'extérieur
Los que ya no pisan esta esfera
Ceux qui ne marchent plus sur cette sphère
No le temo al infierno, ya he estado allí
Je n'ai pas peur de l'enfer, j'y suis allé
Queda a un paso del cielo, que es Medellín
C'est à un pas du paradis, qui est Medellin
Monto yeguas a pelo, a lo raspachín
Je monte des juments à cru, à la raspachín
Soy alto en flows, bajo en melanina
Je suis riche en flux, pauvre en mélanine
que voy a vivir, como quiero vivir
Je sais que je vais vivre comme je veux vivre
que voy a morir al pie de la indumil
Je sais que je vais mourir au pied de l'indumil
que este sistema no sirve pa mi'
Je sais que ce système ne fonctionne pas pour moi"
Que me salgan al ruedo que voy pa allí
Laissez-les sortir sur le ring, j'y vais
Porsche carreras
Porsche carreras
M3s en la guantera del Bentley
M3s dans la boîte à gants de la Bentley
Una bereta y no tengo vendeta
Un béret et je n'ai pas de vendetta
Y si no hay respeto póngale fin
Et s'il n'y a pas de respect, mettez-y fin
Haga lo suyo, igual lo van a juzgar
Fais ton propre truc, tu seras toujours jugé
Hablo de surgir y no quieren escuchar
Je parle de se lever et ils ne veulent pas écouter
Hablo de hacer vida y ya me quieren matar
Je parle de faire la vie et ils veulent déjà me tuer
En la mía, lo siento si te rayás
Sur le mien, je suis désolé si tu te fais égratigner
Que me falta calle, que vengo de cuna
Que je manque de rue, que je viens du berceau
Y que no soy de barrio
Et que je ne suis pas du quartier
Ya estoy muy grande para hacer puchero
Je suis trop vieux pour faire la moue maintenant
Mijo y tengo el gen de victimario
Millet et moi avons le gène de l'agresseur
Mi calle es a otro nivel
Ma rue est à un autre niveau
Fuera de tu comprensión
Hors de ta compréhension
Disciplina en otro nivel
Discipline à un autre niveau
No me muevo por la tentación
Je ne suis pas ému par la tentation
Saca lápiz y papel
Sortez un crayon et du papier
Clases gratis en una en una canción
Leçons gratuites en une seule chanson
Compórtate como rey
Se comporter comme un roi
No como puta de televisión, primo
Pas comme une pute à la télé, parce que
Hablo con hechos en tu propia cara
Je parle avec des faits à ton propre visage
Papi, amenazar no es necesario
Papa, menacer n'est pas nécessaire
Prendo un leño y pienso que haría un capo
J'allume une bûche et je pense que je ferais un pivot
No que dirán los comentarios
Pas ce que les commentaires diront
Ni me quitan el sueño
Ils ne m'enlèvent même pas le sommeil
Ni me sumas el salario
Tu n'ajoutes pas non plus mon salaire
Ey, mucho amor pa ese combo
Hé, beaucoup d'amour pour ce combo
Y sus cibersicarios
Et leurs cyber-assassins
Mamá me lo advirtió (yeah)
Maman m'a prévenu (ouais)
Y el niño no copió (yeah)
Et le gamin n'a pas copié (ouais)
Un ángel me aleteó (yeah)
Un ange m'a flotté (ouais)
Y eran las tres y treinta y dos
Et il était trente-deux heures trois
Hágale
Fais-le
De le la cara a sus bendiciones
Tourne ton visage vers ses bénédictions
De le la cara a sus bendiciones
Tourne ton visage vers ses bénédictions
De le la cara a sus bendiciones
Tourne ton visage vers ses bénédictions
De le la cara a sus bendiciones
Tourne ton visage vers ses bénédictions
De le la cara a sus bendiciones
Tourne ton visage vers ses bénédictions





Writer(s): Crudo Means Raw


Attention! Feel free to leave feedback.