Crudo Means Raw - Benny Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crudo Means Raw - Benny Blanco




Benny Blanco
Benny Blanco
Benny Blanco
Benny Blanco
Let me do my thing, let me do my thing, ah-ah
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc, ah-ah
Say what, say what, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dis quoi, dis quoi, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah, let's ride
Ouais, on y va
Oh my people let's ride baby check it out, what
Oh mon peuple, on y va bébé, check it out, quoi
I don' catch feelings pregúntale a Vic Deal what's the illest
Je ne prends pas de sentiments, demande à Vic Deal ce qui est le plus malade
Only real recognize what real is
Seuls les vrais reconnaissent ce qui est vrai
Moviendo los skills pa' repartirles
Je déplace les compétences pour les distribuer
Y el que se tira de killa que le caigan los proyectiles
Et celui qui se prend pour un tueur, que les projectiles lui tombent dessus
Sigan tirando por redes sus raps inaudibles
Continuez à balancer vos raps inaudible sur les réseaux
Mc's inofensivos sin flows invisibles
Des MCs inoffensifs sans flows invisibles
Dame los biles, quédate con la fama
Donne-moi les billets, garde la gloire
Te regalo el drama motherfucker heater
Je te fais cadeau du drama motherfucker heater
Que no quiere ni a su mama
Qui n'aime même pas sa mère
Soy la escama que te pone a pilotear cama
Je suis l'écaille qui te fait piloter le lit
Soy el que amenace con la cara recostada
Je suis celui qui menace avec le visage reposé
En el teclado a las 3 de la mañana
Sur le clavier à 3 heures du matin
Cuando solo el loop me acompaña
Quand seule la boucle m'accompagne
¿Y crees tener maña?
Et tu penses avoir de l'adresse ?
Yo ni tengo que rapear primo
Je n'ai même pas besoin de rapper, cousin
Solo mi pista te regaña
Seule ma piste te réprimande
Respeto con respeto se gana
Le respect se gagne avec le respect
Eliges no dar crédito
Tu choisis de ne pas donner de crédit
Porque usted cree que eso lo empaña
Parce que tu crois que ça te ternit
Pa' que putas van a hablar de amores
À quoi bon parler d'amour
Si desconocen los honores
Si vous ne connaissez pas les honneurs
Swag de niño contra la clase de un hombre
Swag d'enfant contre la classe d'un homme
Quien tiene brillo no se esfuerza para que lo noten
Celui qui a de l'éclat ne fait pas d'efforts pour qu'on le remarque
Quien es sencillo jamás lo veras pelando el cobre
Celui qui est simple, tu ne le verras jamais rouler le cuivre
Quien tiene calle sabe que la calle es una ingrata
Celui qui a la rue sait que la rue est ingrate
Y por mas que la quiera esa piroba no le corresponde
Et même si elle l'aime, cette pirobe ne lui correspond pas
Solo responde a la ley del diente por diente
Elle répond seulement à la loi du talion
Y tu rap consciente no es suficiente
Et ton rap conscient n'est pas suffisant
Quisiera ser un negro como Malcom
J'aimerais être un noir comme Malcom
Pero soy mas como Benny Blanco
Mais je suis plus comme Benny Blanco
Un arribista senta'o en el palco
Un arriviste assis dans le loge
Herido con la frente en alto
Blessé avec le front haut
Tratando de subir de rango
Essayer de monter en grade
Subestima'o por los capos (hey, ¿remember me?)
Sous-estimé par les caïds (hey, tu te souviens de moi ?)
El mas tímido en el reparto
Le plus timide du casting
El que en la clase elige perderse en sus garabatos
Celui qui en classe choisit de se perdre dans ses gribouillis
Harto de que me compares como un novato
Marre qu'on me compare à un novice
¿Creíste que los samples es lo único que parto?
Tu croyais que les samples c'était la seule chose que je faisais ?
No quiero homenajes en mi entierro
Je ne veux pas d'hommages à mes funérailles
Págame mi respeto en vida primero
Payez-moi mon respect de mon vivant d'abord
Mamá me dice si usted quiere que eso pase:
Maman me dit si vous voulez que ça arrive :
"Haga rap sobre la vida y deje de hacer rap para raperos, mijo"
"Fais du rap sur la vie et arrête de faire du rap pour les rappeurs, mon fils"
No pues, nunca me he dejado hipotecar una postal ni una pepita
Non, je ne me suis jamais laissé hypothéquer une carte postale ni une pepite
Como ahora
Comme maintenant
Las bandas vienen, las bitches espían
Les bandes arrivent, les salopes espionnent
Entonces, ¿qué me queda hacer furia?
Alors, quoi, je devrais faire de la fureur ?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Pare, pare, pare, pare, pare
Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête
Que intente uno, ni que hijo'eputas
Que l'on essaie un, ni que fils de pute
¿Qué pasan con esos parceros que salen hablar mal del pobla'o?
Que se passe-t-il avec ces mecs qui sortent parler mal du quartier ?
Ajá, pero todos los fines de semana los veo parchando por acá
Ouais, mais tous les week-ends je les vois traîner par ici
Ustedes deben ser el mismo tipo de man que salen con una chimbita
Vous devez être le même genre de types qui sortent avec une nana
Al otro día salen a hablar mal de ella
Le lendemain, ils sortent pour la critiquer
Primo, aquí lo' veo y ustedes saben quienes son
Cousin, je les vois ici et vous savez qui ils sont
Hey, pero todo bien la buena pa' todos
Hey, mais tout va bien, la bonne pour tout le monde
Continuemos con el show, ay
Continuons le show, ay
Eso ojos tienen que...
Ces yeux doivent...






Attention! Feel free to leave feedback.