Lyrics and translation Cruel Youth - Diamond Days
Madness
is
my
old
friend
La
folie
est
mon
vieil
ami
We
don't
need
fancy
drinks
and
penthouse
suites
to
run
a
riot
On
n'a
pas
besoin
de
cocktails
chics
et
de
suites
de
penthouse
pour
faire
la
fête
And
you,
you
just
were
just
a
fling
Et
toi,
tu
n'étais
qu'une
aventure
A
beautiful
addition
to
the
valley
of
my
vices
Une
belle
addition
à
la
vallée
de
mes
vices
We're
different
people
On
est
des
personnes
différentes
Adam
and
Evil,
oh
Adam
et
Ève,
oh
Dreaming
alone
Rêver
seul
You
smiled
at
the
sunrise
Tu
as
souri
au
lever
du
soleil
Longed
for
a
last
night
Souhaité
une
dernière
nuit
Baby
you
know
Chérie
tu
sais
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
gone
Les
jours
de
diamants
sont
partis
And
I
would
be
a
fool
to
carry
on
Et
je
serais
un
imbécile
de
continuer
And
know
there's
nothing
wrong
Et
savoir
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
But
I'm
already
gone
Mais
je
suis
déjà
parti
Like
headlights
in
the
dawn,
we've
had
our
fun
Comme
des
phares
à
l'aube,
on
a
eu
notre
plaisir
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
Pearls
hang
around
my
neck
Des
perles
sont
accrochées
à
mon
cou
You
tie
a
noose
on
me
with
every
gift
a
velvet
coffin
Tu
me
mets
un
nœud
coulant
avec
chaque
cadeau,
un
cercueil
en
velours
Done,
mile
high
and
dry
Fini,
à
mille
pieds
d'altitude
et
sec
I
pray
to
hell's
angels
that
we
crash
in
the
vanilla
sky
Je
prie
les
anges
de
l'enfer
pour
qu'on
s'écrase
dans
le
ciel
vanille
We're
different
people
On
est
des
personnes
différentes
Adam
and
Evil,
oh
Adam
et
Ève,
oh
Dreaming
alone
Rêver
seul
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
gone
Les
jours
de
diamants
sont
partis
And
I
would
be
a
fool
to
carry
on
Et
je
serais
un
imbécile
de
continuer
And
know
there's
nothing
wrong
Et
savoir
qu'il
n'y
a
rien
de
mal
But
I'm
already
gone
Mais
je
suis
déjà
parti
Like
headlights
in
the
dawn,
we've
had
our
fun
Comme
des
phares
à
l'aube,
on
a
eu
notre
plaisir
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
Madness
is
my
old
friend
La
folie
est
mon
vieil
ami
We
don't
need
fancy
drinks
and
penthouse
suites
to
run
a
riot
On
n'a
pas
besoin
de
cocktails
chics
et
de
suites
de
penthouse
pour
faire
la
fête
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
gone
Les
jours
de
diamants
sont
partis
And
I
would
be
a
fool
to
carry
on
Et
je
serais
un
imbécile
de
continuer
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
The
diamond
days
are
done
Les
jours
de
diamants
sont
finis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.