Crush - 우아해 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crush - 우아해




우아해
Élégante
우아 우아 우아해
Élégante, élégante, élégante
우아 우아 우아해 우아 우아 우아해
Élégante, élégante, élégante, élégante, élégante, élégante
우아 우아
Élégante, élégante
나른해요 그대 곁에 있을
Je me sens somnolent quand je suis à tes côtés
콧노랠 부르게 해주네요
Tu me fais fredonner
너무 아름다워 환하게 웃는
Tu es si belle, ton sourire radieux
모습은 눈이 부시게
C’est éblouissant
맑은 햇살 같아요 밝혀줘 baby woo
Comme le soleil, tu illumines mon ciel, baby woo
I wanna fall in love with you
J’ai envie de tomber amoureux de toi
마음 가는 대로 해요 my baby
Fais ce que ton cœur te dicte, mon bébé
아무 걱정 말고 손을 잡아요
Ne t’inquiète pas, prends ma main
우아 우아 우아해
Tu es élégante, élégante, élégante
우아 우아 우아해 우아 우아 우아해
Élégante, élégante, élégante, élégante, élégante, élégante
우아 우아 우아해 우아 우아 우아해
Élégante, élégante, élégante, élégante, élégante, élégante
우아 우아 우아해 우아 우아 우아해
Élégante, élégante, élégante, élégante, élégante, élégante
우와 우와
Wow, wow
멈추기 싫어요 노랠 부를
Je ne veux pas m’arrêter, quand je chante cette chanson
아무것도 신경쓰기 싫어요 woo yeah
Je ne veux rien penser, woo yeah
옆에 잠이든 너의
Je vois ton visage endormi à mes côtés
모습을 그려 I want it
Je veux ça, je veux ça
매일 아침 일어나 말하고 싶어
Je veux te dire tous les matins au réveil
Babe have a good morning
Babe, passe une bonne journée
I just wanna be with you oh yeah
J’ai juste envie d’être avec toi, oh yeah
부시게 맑은 햇살이 비출
Quand le soleil brille d’une lumière éblouissante
I wanna fall in love with you
J’ai envie de tomber amoureux de toi
마음 가는 대로 해요 my baby
Fais ce que ton cœur te dicte, mon bébé
아무 걱정 말고 손을 잡아요
Ne t’inquiète pas, prends ma main
우아 우아 우아해
Tu es élégante, élégante, élégante
우와 우와 우와해
Wow, wow, wow
우와 우와 우와해 우와 우와 우와해
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
우아 우아 우아해 우아 우아 우아해
Élégante, élégante, élégante, élégante, élégante, élégante
우아 우아 우아해 우아 우아 우아해
Élégante, élégante, élégante, élégante, élégante, élégante
우와 우와
Wow, wow
하얀색 피부 앙증맞은 코에
Ta peau blanche, ton nez mignon
부드러운 머리
Tes cheveux doux
내려보네
Tu me regardes de haut
안으면 맘까지 따뜻해지곤
Quand je te prends dans mes bras, mon cœur se réchauffe
어깨에 기대면
Quand tu te blottis contre mon épaule
잠이 쏟아지네
Le sommeil me gagne
올려다보는 입술이 마침내
Tes lèvres, quand tu lèves les yeux vers moi
Like a bomb on me
Like a bomb on me
기분은 점차 높아지고
Mon humeur s’intensifie
우린 반올림
Nous sommes au top
Do you love me?
Tu m’aimes ?
Like I love you
Comme je t’aime
Do you love me?
Tu m’aimes ?
Like I love you
Comme je t’aime





Writer(s): 신용식, hong sojin, 신효섭


Attention! Feel free to leave feedback.