Lyrics and translation Crush - Be By My Side

Be By My Side

Last night I thought about you
보고 싶다는 말도
괜찮냐는 그 말도
언제나 익숙한 모습에
미안해 미안해
시간은 너무나 빨라
붙잡을 수 없는 사람과
그 사이 내가 날 위로할
방법을 까먹었나봐
어제와 오늘의 경계에서
난 이 도시 위 우울한 섬
구름이 비가 되는 것처럼
펑펑 울고 싶어 기대서
내 편이 돼줘
내 편이 돼줘
Never leave me alone
눈을 감으면 두려워
내일이 온다는 게 어쩔땐
내일이 없길 바랐었는데
꿈에서 깨어날까봐
전부 다 떠나갈까봐
두려움은 날 가두고
모든 걸 잃는다 해도
너가 내 옆에 없는 것만큼 힘들까
내 편이 돼줘
내 편이 돼줘
Never leave me alone
내 편이 돼줘
내 편이 돼줘
Never leave me alone

Sois à mes côtés

Hier soir, j'ai pensé à toi
Le mot "Je t'aime" aussi
Ce "Vas-tu bien ?" aussi
Devant ton visage familier
Pardon, pardon
Le temps passe trop vite
Entre toi et moi, une personne que je ne peux pas retenir
J'ai oublié comment me consoler
J'ai oublié comment me consoler
À la frontière entre hier et aujourd'hui
Je suis une île triste au-dessus de cette ville
Comme les nuages deviennent de la pluie
Je veux pleurer abondamment et me blottir contre toi
Sois mon soutien
Sois mon soutien
Ne me laisse jamais seul
Quand je ferme les yeux, j'ai peur
Parfois, l'arrivée de demain
J'espérais que demain n'arriverait jamais
J'avais peur de me réveiller du rêve
J'avais peur que tout le monde s'en aille
La peur me retient prisonnier
Même si je perdais tout
Est-ce que ce serait aussi difficile que de ne pas t'avoir à mes côtés ?
Sois mon soutien
Sois mon soutien
Ne me laisse jamais seul
Sois mon soutien
Sois mon soutien
Ne me laisse jamais seul