Lyrics and translation Crush - Digital Lover

Digital Lover

홀로 남고 싶어 내가 만든 외딴섬에 ooh
방 안에 혼자 있어도 눈치가 보여 거울 속에 내 모습 yeah
아무리 돈을 벌면 뭐해 hmm
마음이 고픈 걸 어떡해 hmm
저 바깥 세상은 위험해 hmm
행복한 모습만 보이려고 안달 난 것 같아
침대 모퉁이 위 고요한 내 팔 베개가 거짓없는 paradise
너도 마찬가지잖아 엄지 손가락으로 네모난 세상을 조종할 때가
더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I like to be alone, oh, be alone
′Cause I'm a digital lover
Digital lover
′Cause I'm a digital lover
Digital lover
평범히 살고 싶어 내가 만든 공간 속에 ooh
계속 사랑받고 싶어 비록 혼자 남겨지더라도
이 모순적인 미묘함이 hmm
외로움을 살아가는 묘미 hmm
그 어떤 약속도 없이
우주 끝에서 만나 차라리
닳아버린 감정은 내려두고
마음을 듣는 방법도 까먹은 채로
보이는 것만 믿기로 해
들리는 것만 듣기로 해
더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I like to be alone, be alone
'Cause I′m a digital lover
Digital lover
′Cause I'm a digital lover
Digital lover

Цифровая возлюбленная

Хочу остаться один, на созданном мною пустынном острове, ух
Даже один в комнате, я чувствую взгляды, вижу себя в зеркале, да
Какой смысл в заработанных деньгах, хмм
Что поделать с тоской в сердце, хмм
В мире там, за окном, опасно, хмм
Кажется, все из кожи вон лезут, чтобы казаться счастливыми
Моя тихая подушка в углу кровати – вот мой настоящий рай
Ты ведь такая же, когда управляешь квадратным мирком большим пальцем,
Хочу, чтобы ты чувствовала себя еще более одинокой
Когда будешь блуждать этой длинной ночью
Ощущая себя пустой оболочкой
Мне нравится быть одному, о, быть одному
Потому что я цифровой любовник
Цифровой любовник
Потому что я цифровой любовник
Цифровой любовник
Хочу жить обычной жизнью в созданном мною пространстве, ух
Хочу постоянно чувствовать себя любимым, даже если останусь один
Эта противоречивая двойственность, хмм
Изюминка жизни в одиночестве, хмм
Без всяких обещаний
Лучше встретимся на краю вселенной
Оставив изношенные чувства
Забыв, как слушать свое сердце
Решив верить только тому, что видно
Решив слышать только то, что слышно
Хочу, чтобы ты чувствовала себя еще более одинокой
Когда будешь блуждать этой длинной ночью
Ощущая себя пустой оболочкой
Мне нравится быть одному, быть одному
Потому что я цифровой любовник
Цифровой любовник
Потому что я цифровой любовник
Цифровой любовник