Crush - OHIO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crush - OHIO




OHIO
OHIO
Yeah let′s go, 1, 2, 3
Ouais, c'est parti, 1, 2, 3
I've been dancing ′til the morning on my own
J'ai dansé jusqu'au matin tout seul
미친척하고 춤을 춰봐도
Je fais semblant d'être fou et je danse
목이 때까지 노래 불러도 yeah (yeah, yeah, yeah)
Je chante jusqu'à ce que ma gorge soit sèche, ouais (ouais, ouais, ouais)
달라질 없는데 I'm goin' out again
Rien ne change, mais je sors à nouveau
술이 머린 아파도
Ma tête me fait mal parce que je n'ai pas fini de boire
마음 아플 일은 없어
Mais je n'ai pas le cœur brisé
I′m alright 가끔 니가 생각나도
Je vais bien, même si je pense à toi parfois
I′m feelin' good, I′m feelin' fine
Je me sens bien, je me sens bien
사실 아무 생각 없어
En fait, je ne pense à rien
I′m feelin' 오디 오디 오디
Je me sens Ohio, Ohio, Ohio
오하이오
Ohio
느리게 가는 시간이 지겨워서
Le temps qui passe lentement m'ennuie
어디든 미친듯이 달리고 싶어
Je veux courir comme un fou partout
발만 동동 구르는 모습이 미워서
Je déteste me voir me tordre les pieds
리듬타면서 그냥 즐겨 이끄는대로 yeah
Je profite du rythme, je laisse mon corps me guider, ouais
I′m singin' 오디 오디 오디
Je chante Ohio, Ohio, Ohio
오하이오 (하이오, 하이오)
Ohio (Ohio, Ohio)
크게 오디 오디 오디
Encore plus fort, Ohio, Ohio, Ohio
오하이오, 하이오
Ohio, Ohio
I'm singin′ 오디 오디 오디
Je chante Ohio, Ohio, Ohio
오하이오, 하이오
Ohio, Ohio
I′m not fine, I'm not alright
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Oh girl, I know
Oh ma chérie, je sais
피곤해 죽겠어 해뜰만하면 비가 내려
Je suis mort de fatigue, dès qu'il fait jour, il pleut encore
리모콘 티비 눈만 배려
Donne-moi la télécommande, éteins la télé, protège juste mes yeux
요즘 가사 누가봐 걸리는대로
Les paroles de ces jours-ci, n'importe qui peut les voir, c'est juste ce qui me vient à l'esprit
아무노래나 일단 틀어 신나는걸로
N'importe quelle chanson, mets-la en route, quelque chose de joyeux
갈수록 끈적끈적끈적 힘들어
C'est de plus en plus collant, collant, collant, c'est difficile
여름이 나가서 논지가 도대체 언제인지
Quand est-ce que l'été est sorti pour la dernière fois ?
이상 어리지않은 나이
Je ne suis plus aussi jeune
이제 서른이
J'ai bientôt 30 ans
술이 머린 아파도
Ma tête me fait mal parce que je n'ai pas fini de boire
마음 아플 일은 없어
Mais je n'ai pas le cœur brisé
I′m alright 가끔 니가 생각나도 (ooh)
Je vais bien, même si je pense à toi parfois (ooh)
I'm feelin′ good, I'm feelin′ fine
Je me sens bien, je me sens bien
사실 아무 생각 없어
En fait, je ne pense à rien
I'm feelin' 오디 오디 오디
Je me sens Ohio, Ohio, Ohio
오하이오
Ohio
I′m singin′ 오디 오디 오디
Je chante Ohio, Ohio, Ohio
오하이오 (하이오, 하이오)
Ohio (Ohio, Ohio)
크게 오디 오디 오디
Encore plus fort, Ohio, Ohio, Ohio
오하이오, 하이오
Ohio, Ohio
I'm singin′ 오디 오디 오디
Je chante Ohio, Ohio, Ohio
오하이오, 하이오
Ohio, Ohio
I'm not fine, I′m not alright
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Oh girl, I know
Oh ma chérie, je sais
I wanna make you feel much better
Je veux te faire te sentir beaucoup mieux
I wanna make you dance like woo (woo)
Je veux te faire danser comme woo (woo)
I wanna make you feel much better
Je veux te faire te sentir beaucoup mieux
I wanna make you feel so good
Je veux te faire te sentir si bien
I wanna make you feel much better
Je veux te faire te sentir beaucoup mieux
I wanna make you dance like woo (woo)
Je veux te faire danser comme woo (woo)
I wanna make you feel much better (yeah, yeah)
Je veux te faire te sentir beaucoup mieux (ouais, ouais)
I wanna make you feel so good
Je veux te faire te sentir si bien
I'm singin′ 오디 오디 오디
Je chante Ohio, Ohio, Ohio
오하이오 (하이오, 하이오)
Ohio (Ohio, Ohio)
크게 오디 오디 오디
Encore plus fort, Ohio, Ohio, Ohio
오하이오, 하이오
Ohio, Ohio
I'm singin' 오디 오디 오디
Je chante Ohio, Ohio, Ohio
오하이오, 하이오
Ohio, Ohio
I′m not fine, I′m not alright
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Oh girl, I know
Oh ma chérie, je sais





Writer(s): Tablo, Crush, So Jin Hong


Attention! Feel free to leave feedback.