Crush - Sweet Love (She is My Type♡ X Crush) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crush - Sweet Love (She is My Type♡ X Crush)




Sweet Love (She is My Type♡ X Crush)
Amour Doux (Elle est mon type♡ X Crush)
Sweet love
Amour doux
나의 시선은 너란 꽃에
Mon regard se pose sur toi, comme une fleur
향기가 감싸 안고 (You′re my bae)
Son parfum me berce et m'enveloppe (Tu es ma chérie)
멈춰 서죠 앞에
Je m'arrête devant toi
아른거려 너의 말투까지
Ta façon de parler me hante
아름다워 눈부시게
Tu es belle, éblouissante
You're my sweet love sweet love
Tu es mon amour doux, amour doux
Oh Baby 떨리는 것만 같아
Oh Bébé, je sens mon cœur trembler
아른거려 너의 눈빛까지
Ton regard me hante
아름다운 꿈만 같아
C'est comme un rêve magnifique
You′re my sweet love sweet love
Tu es mon amour doux, amour doux
곁에 있을래
Je veux être à tes côtés
나에게 말해줘 말해줘 What
Dis-moi, dis-moi quoi
뭐든지 Whatever whatever what
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, quoi
때론 어색한 행동에 Yeah
Parfois, mes actions sont maladroites, ouais
그냥 웃어 넘겨줘 Baby
Sourire simplement, Bébé
If you want me
Si tu me veux
Start it start it start it darling
Commence, commence, commence, mon chéri
온종일
Tout le jour, tu es
Get in get in get in ma brain
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit
해를 닮은
Tu ressembles au soleil
Shining brightly sunshine
Brillant de mille feux, rayon de soleil
쳐다만 봐도 눈이 부셔 uh uh
Je suis ébloui rien qu'en te regardant, uh uh
If you want me
Si tu me veux
Start it start it start it darling
Commence, commence, commence, mon chéri
하루 종일
Toute la journée
Get in get in get in ma brain
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit
온종일 네게 Falling falling falling
Tout le jour, je tombe, je tombe, je tombe
안에 빠져 들어가 uh uh
Je plonge plus profondément en toi, uh uh
손잡고 걸어 너와 같은 꿈속을
Marcher main dans la main, dans un rêve qui nous ressemble
깨어날 수가 없게 안아요 Yeah
Je te serre dans mes bras, pour ne jamais nous réveiller, ouais
아른거려 너의 표정까지
Ton expression me hante
아름다운 꿈만 같아
C'est comme un rêve magnifique
You're my sweet love sweet love
Tu es mon amour doux, amour doux
곁에 있을래
Je veux être à tes côtés
나에게 말해줘 말해줘 What
Dis-moi, dis-moi quoi
뭐든지 Whatever whatever what
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, quoi
때론 어색한 행동에 Yeah
Parfois, mes actions sont maladroites, ouais
그냥 웃어 넘겨줘 Baby
Sourire simplement, Bébé
If you want me
Si tu me veux
Start it start it start it darling
Commence, commence, commence, mon chéri
온종일
Tout le jour, tu es
Get in get in get in ma brain
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit
해를 닮은
Tu ressembles au soleil
Shining brightly sunshine
Brillant de mille feux, rayon de soleil
쳐다만 봐도 눈이 부셔 uh uh
Je suis ébloui rien qu'en te regardant, uh uh
그렇게 느끼죠
Je ressens ça pour toi
노랜 너와의 Sweet love
Cette chanson est notre amour doux
걸음 다가와
Fais un pas de plus vers moi
흔들어 마음을
Secoue mon cœur
If you want me
Si tu me veux
Start it start it start it darling
Commence, commence, commence, mon chéri
온종일
Tout le jour, tu es
Get in get in get in ma brain
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit
해를 닮은
Tu ressembles au soleil
Shining brightly sunshine
Brillant de mille feux, rayon de soleil
쳐다만 봐도 눈이 부셔 uh uh
Je suis ébloui rien qu'en te regardant, uh uh
If you want me
Si tu me veux
Start it start it start it darling
Commence, commence, commence, mon chéri
하루 종일
Toute la journée
Get in get in get in ma brain
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit
온종일 네게 Falling falling falling
Tout le jour, je tombe, je tombe, je tombe
안에 빠져 들어가 uh uh
Je plonge plus profondément en toi, uh uh






Attention! Feel free to leave feedback.