Lyrics and translation Crush - 2411

2411

버스는 계속 달려
배가 너무 고프네 oh no
맨 뒷자리 오른쪽에 앉어
창 밖은 나보다 항상 밝어

마장동 종점 차고지부터
왕십리 옥수 동호대교 지나면
압구정 Rodeo oh shit
이곳은 내 입시학원 연습실
다시 막차로 집에
돌아가는 길 동호대교 위
야경에선 Whitney Houston의
Saving all my love for you
이어폰을 꽂고 눈을 감으면
내 단독 무대 위가 보여

This stop is in my dreams
This stop is stage 위
This stop is I don't know no

아침이 밝아오네
배가 너무 고프네
문득 그때를 기억해
아무도 내 소리를
귀담아 듣지 않을 때

그때의 난 지금의 날
꿈 꿨을지 몰라
매일이 반복되는
노선처럼 돌고 돌아
가족들 친구들의
기대치에 비례하는
따가운 시선들을
외면 하면서
또한 견뎌야 했고
또 버텨야 했어
내 유일한 쉼터
2411 버스 안에서
버스 안에서
매일 다짐 했었네
포기하지 않기로

자연스레 변한
세월은 붙잡지 못해
사라져버린 버스와
내가 살던 동네
너무 많은 걸 잊고 살았네
미안해 미안해

2411

Автобус все едет и едет,
Живот так сильно урчит, о нет.
Сижу на последнем ряду справа,
За окном всегда ярче, чем в моей душе, родная.

От конечной на Маджандоне,
Мимо Вансимни, Оксу, по мосту Донхо,
Апгуджон, Родео, вот чёрт,
Моя студия, моя подготовительная школа, мой оплот.
Снова на последнем автобусе домой,
По мосту Донхо, обратно,
В свете ночных огней звучит Whitney Houston,
Saving all my love for you, как признание.
Надеваю наушники, закрываю глаза,
И вижу свою сцену, моя звезда.

Эта остановка в моих мечтах,
Эта остановка на сцене,
Эта остановка… я не знаю где, но с тобой, поверь мне.

Наступает рассвет,
Снова урчит живот,
Вдруг вспоминаю то время,
Когда никто не слушал,
Мой голос, моё пение.

Тот я, мечтал ли о себе сейчас?
Даже не знаю, любимая,
Каждый день по кругу,
Как по маршруту автобуса, моя жизнь плыла.
Ожидания семьи, друзей,
Их тяжкий груз, их тень,
Жгучие взгляды,
Старался не замечать,
Терпел и держался,
День за днём, как в бреду,
Мой единственный приют,
Автобус 2411, только ты и я,
В автобусе этом,
Каждый день клялся себе,
Что не сдамся, что смогу.

Время неумолимо,
Его не остановить,
Исчезнувший автобус,
И мой старый район,
Так много забыл, так много,
Прости меня, прости, моя любовь.