Crush - Fall - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Crush - Fall




Fall
Fall
적당히 새벽에 현관문을 열고
Opening the door to the outside at the slightly distant dawn,
익숙한 고요함은 어김없이 반겨
The familiar tranquility welcomes me without fail.
따뜻한 겨울 나른한
The cozy winter, the languid spring,
뜨거웠던 여름 지나
Passing through the scorching summer,
사계절에 꿈은 너였는데
In my four seasons the dream was all you,
안은 가을 속에 머물러
The room remains in the midst of fall.
아직도 잊지 못하고
I still haven't forgotten,
남겨진 너의 향기들
Your lingering scents.
속에 살아
I live within them.
있잖아 모르겠지만
You don't know, but
너무 보고 싶어
I miss you so much.
어떻게 지내
How are you doing?
어떻게 지내 없이
How are you doing without me?
하루가 기네
The days are truly long.
원래 이래? 이별이
Did it always go like this? This farewell?
Woo Woo
Woo Woo
Don't wanna fall in love
Don't wanna fall in love.
추웠던 겨울 무기력한
The freezing winter, the listless spring,
무더웠던 여름 지나
Passing through the sweltering summer,
어찌 보면 지내
In a way, I'm doing well.
아니 지내
No, I'm not okay,
현실은 없는
My reality is this
잔인한 가을인데
Cruel fall without you.
아직도 잊지 못하고
I still haven't forgotten,
남겨진 너의 향기들
Your lingering scents.
속에 살아
I live within them,
알지도 모르겠지만
You probably don't realize it, but
너무 보고 싶어
I miss you so much.
어떻게 지내
How are you doing?
어떻게 지내 없이
How are you doing without me?
하루가 기네
The days are truly long.
원래 이래?
Is this how it is?
Woo Woo
Woo Woo
I wanna fall in love
I wanna fall in love.
노래가 닿길 바래 너의 마음에
I hope this song reaches your heart.





Writer(s): hong sojin, 김윤성, 신용식, 신효섭


Attention! Feel free to leave feedback.