Lyrics and translation Crush - Fall

Fall

적당히 먼 새벽에 현관문을 열고
익숙한 고요함은 어김없이 날 반겨

따뜻한 겨울 나른한 봄
뜨거웠던 여름 지나
내 사계절에 꿈은 다 너였는데
방 안은 가을 속에 머물러

난 아직도 잊지 못하고
남겨진 너의 향기들
그 속에 살아
있잖아 넌 모르겠지만
너무 보고 싶어
넌 어떻게 지내
어떻게 지내 나 없이
하루가 참 기네
원래 다 이래? 이별이

Woo Woo
Don't wanna fall in love

추웠던 겨울 무기력한 봄
무더웠던 여름 지나
어찌 보면 난 잘 지내
아니 못 지내
내 현실은 너 없는
잔인한 가을인데

난 아직도 잊지 못하고
남겨진 너의 향기들
그 속에 살아
넌 알지도 모르겠지만
너무 보고 싶어
넌 어떻게 지내
어떻게 지내 나 없이
하루가 참 기네
원래 다 이래?

Woo Woo
I wanna fall in love
이 노래가 닿길 바래 너의 마음에

Tomber amoureux

J'ouvre la porte d'entrée à l'aube, un peu tôt,
et le silence familier me salue sans faute.

L'hiver chaud, le printemps léthargique,
l'été brûlant qui a passé,
tous mes rêves étaient toi, dans toutes mes saisons,
mais la pièce reste figée en automne.

Je n'arrive toujours pas à oublier
le parfum que tu as laissé derrière toi.
J'y vis encore,
tu ne le sais pas, mais
j'ai tellement envie de te revoir.
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu sans moi ?
Les journées sont si longues.
Est-ce que c'est toujours comme ça, la rupture ?

Woo Woo
Je ne veux pas tomber amoureux

L'hiver froid, le printemps apathique,
l'été étouffant qui a passé,
d'une certaine manière, je vais bien,
ou plutôt pas,
ma réalité, c'est cet automne cruel
sans toi.

Je n'arrive toujours pas à oublier
le parfum que tu as laissé derrière toi.
J'y vis encore,
tu ne sais pas, mais
j'ai tellement envie de te revoir.
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu sans moi ?
Les journées sont si longues.
Est-ce que c'est toujours comme ça ?

Woo Woo
J'ai envie de tomber amoureux
J'espère que cette chanson te touchera.