Lyrics and translation Crush - Like My Father

Like My Father

치열한 삶 속에서
뒤 돌아 볼 시간도 없이
무거운 마음 이끌고 일터로 나가면
오늘도 나는 싸워야만 하네

아무도 알아 주지 않아
그래도 알아 난 참아야만 해

아빠처럼 살고 싶어요
아빠처럼 난 강해지고 싶어요
아직도 어린 날에 머물러 미련 속에 남아
이 마음 기댈 곳을 찾아요

아직도 어린 날에 머물러
당신에게나마 이 마음 잠시 내려 놓아요
내 마음 같지 않은 세상이
혼자선 너무 어려워

Comme mon père

Dans cette vie intense,
Sans même le temps de regarder en arrière,
Avec ce cœur lourd, je pars au travail,
Et aujourd'hui encore, je dois me battre.

Personne ne le sait,
Mais je sais que je dois endurer.

Je veux vivre comme toi, papa,
Je veux devenir fort comme toi,
Je suis toujours resté accroché à mon enfance, dans le souvenir,
Je cherche un endroit où je peux m'appuyer.

Je suis toujours resté accroché à mon enfance,
Je dépose mon cœur un instant, au moins auprès de toi,
Ce monde qui ne correspond pas à mon cœur,
Je suis trop faible seul.