Crush 40 - Green Light Ride - Main Theme of TSR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crush 40 - Green Light Ride - Main Theme of TSR




Green Light Ride - Main Theme of TSR
Green Light Ride - Thème principal de TSR
I can feel it now
Je le sens maintenant
Together movin′ on
Ensemble on avance
We've got the strength we need
On a la force qu'il nous faut
And we′re feeling strong
Et on se sent fort
We'll keep a heavy hand
On va garder une main ferme
We hold a leaded foot
On a le pied au plancher
Our eyes on the prize
Les yeux sur le prix
As we're passing you
On te dépasse
And there′s no better feeling
Et il n'y a pas de meilleur sentiment
Than to be here with you, with you!
Que d'être ici avec toi, avec toi !
(Look out!) (Blast off!)
(Attention !) (Décollage !)
We′re one together
On est un !
On this green light ride! (Blast off!)
Sur ce Green Light Ride ! (Décollage !)
Drive through forever
Conduire à jamais
On this green light ride!
Sur ce Green Light Ride !
Got the power we need
On a la puissance qu'il nous faut
We're the fire you feed
On est le feu que tu nourris
It′s in our heart and soul
C'est dans notre cœur et notre âme
We stand for something
On défend quelque chose
To the end we go
Jusqu'au bout on y va
We know you had enough
On sait que tu en as assez
Our inner strength will prove
Notre force intérieure prouvera
You're not so tough
Que tu n'es pas si dur
And there′s no chance we're losing
Et il n'y a aucune chance qu'on perde
When I′m right here with you!
Quand je suis ici avec toi !
(Look out!) (Blast off!)
(Attention !) (Décollage !)
We're one together
On est un !
On this green light ride! (Blast off!)
Sur ce Green Light Ride ! (Décollage !)
Drive through forever
Conduire à jamais
On this green light ride!
Sur ce Green Light Ride !
Keep a heavy hand!
Garder une main ferme !
(Whoa-oh-ah-oh) keep movin' on!
(Whoa-oh-ah-oh) continue à avancer !
Green light ride!
Green Light Ride !
You need a little more
Tu as besoin d'un peu plus
A little push and fight
Un petit coup de pouce et un combat
Can you feel our fuel as
Tu sens notre carburant quand
We ignite?
On s'enflamme ?
I can feel it now
Je le sens maintenant
Together movin′ on
Ensemble on avance
We′ve got the strength we need
On a la force qu'il nous faut
And we're feeling strong!
Et on se sent fort !
There′s no better feeling
Il n'y a pas de meilleur sentiment
Than to be here with you!
Que d'être ici avec toi !
(Look out!) (Blast off!)
(Attention !) (Décollage !)
We're one together
On est un !
On this green light ride! (Blast off!)
Sur ce Green Light Ride ! (Décollage !)
Drive through forever
Conduire à jamais
On this green light ride!
Sur ce Green Light Ride !
We′re one together
On est un !
On this green light ride!
Sur ce Green Light Ride !
Green light go!
Green Light go !






1 System - Result Screen
2 Green Light Ride - Main Theme of TSR
3 Thunder Deck: Goal
4 Thunder Deck: Final Lap
5 Thunder Deck: Lap Music
6 Thunder Deck: Intro Fly-by
7 Turbine Loop: Goal
8 Turbine Loop: Final Lap
9 Turbine Loop: Lap Music
10 Turbine Loop: Intro Fly-by
11 Dark Arsenal: Goal
12 Dark Arsenal: Final Lap
13 Dark Arsenal: Lap Music
14 Dark Arsenal: Intro Fly-by
15 Narrative Cue: Eggman's Dread
16 Narrative Cue: Emergency
17 Narrative Cue: Meeting Team Vector
18 Narrative Cue: Meeting Team Rose
19 Narrative Cue: Meeting Team Dark
20 Narrative Cue: Meeting Team Sonic
21 Narrative Cue: Threatening
22 Narrative Cue: Comical
23 Narrative Cue: Pre Race
24 Narrative Cue: Peaceful
25 Team Ultimate: Vector
26 Bingo Party: Lap Music
27 System - Mod Pods
28 System - Player Stats
29 Sky Road: Final Lap/Goal
30 Sky Road: Lap Music
31 Sky Road: Intro Fly-by
32 Market Street: Intro Fly-by
33 Team Ultimate: Sonic
34 System - Tips
35 Team Ultimate: Tails
36 Mother's Canyon - Spotlight ver.
37 Team Ultimate: Zavok
38 Team Ultimate: Eggman
39 Team Ultimate: Metal Sonic
40 Team Ultimate: Blaze
41 Team Ultimate: Silver
42 Team Ultimate: Chao
43 Team Ultimate: Amy
44 Team Ultimate: Rouge
45 Team Ultimate: Knuckles
46 Clockwork Pyramid: Goal
47 Clockwork Pyramid: Lap Music
48 Mother's Canyon: Lap Music
49 System - Select Game Mode
50 Clockwork Pyramid: Final Lap
51 Clockwork Pyramid: Intro Fly-by
52 System - Online Multiplayer
53 Green Light Ride - Tyler Smyth Remix
54 Haunted Castle: Goal
55 Haunted Castle: Final Lap
56 Haunted Castle: Lap Music
57 Haunted Castle: Intro Fly-by
58 Market Street: Goal
59 Market Street: Final Lap
60 Market Street: Lap Music
61 Team Adventure: Final Fortress
62 Team Adventure: Sandopolis
63 Team Adventure: Rooftop Run
64 Team Adventure: Casino Park
65 Team Adventure: Glacierland
66 Team Adventure: Seaside Hill
67 Team Adventure: Planet Wisp
68 Team Ultimate: Big
69 Team Ultimate: Omega
70 Green Light Ride - Wall5 Remix
71 Whale Lagoon: Lap Music
72 Lost Palace: Lap Music
73 Ocean View: Lap Music
74 Ice Mountain: Lap Music
75 Boo's House: Goal
76 Boo's House: Final Lap
77 Boo's House: Lap Music
78 Boo's House: Intro Fly-by
79 Sand Road: Goal
80 Sand Road: Final Lap
81 Sand Road: Lap Music
82 Sand Road: Intro Fly-by
83 Pinball Highway: Goal
84 Pinball Highway: Final Lap
85 Pinball Highway: Lap Music

Attention! Feel free to leave feedback.