Crush 40 - His World - translation of the lyrics into French
Crush 40 His World

Crush 40 - His World

Lyrics and translation Crush 40 - His World




His World
Son monde
Beware the time as it moves along,
Méfie-toi du temps qui passe,
Taking you back, always feeling strong
Il te ramène en arrière, te faisant toujours sentir fort
Like the rush of the wind,
Comme la ruée du vent,
He moves on and on and on and on and on
Il avance et avance et avance et avance et avance
He′s the fire, flame, conflicting pain
Il est le feu, la flamme, la douleur conflictuelle
Untouched, uncrushed, he will remain
Intouchable, non écrasé, il restera
The one, two, three, four
Le un, deux, trois, quatre
Heading straight for an open door
Se dirigeant tout droit vers une porte ouverte
He can see, and he can feel
Il peut voir, et il peut sentir
With that one touch, it seems unreal
Avec ce simple toucher, cela semble irréel
But it's true,
Mais c'est vrai,
The power lives inside of you
Le pouvoir vit en toi
Inside of you, yeah
En toi, oui
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Where life is strong (Life is strong)
Où la vie est forte (La vie est forte)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Life′s an open book (Life's a book)
La vie est un livre ouvert (La vie est un livre)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Compromise does not exist
Le compromis n'existe pas
In this world of worlds
Dans ce monde de mondes
Every step meets the risk
Chaque pas rencontre le risque
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
One is all (One is all)
Un est tout (Un est tout)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Never fear the fall (Never fear the fall)
N'aie jamais peur de la chute (N'aie jamais peur de la chute)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Compromise does not exist
Le compromis n'existe pas
In this world of worlds
Dans ce monde de mondes
Every step meets the risk
Chaque pas rencontre le risque
Beware of your mind as it proves you wrong,
Méfie-toi de ton esprit car il te prouve tort,
A forward push as the clock strikes strong
Une poussée vers l'avant alors que l'horloge frappe fort
Like the rush of the wind,
Comme la ruée du vent,
He moves on and on and on and on and on
Il avance et avance et avance et avance et avance
He's the tower of power, admits no shame
Il est la tour du pouvoir, n'admet aucune honte
Untouched, uncrushed, he will remain
Intouchable, non écrasé, il restera
The one, two, three, four
Le un, deux, trois, quatre
Heading straight for an open door
Se dirigeant tout droit vers une porte ouverte
He can see, and he can feel
Il peut voir, et il peut sentir
With that one touch, it becomes surreal
Avec ce simple toucher, cela devient surréel
But it′s true,
Mais c'est vrai,
The power lives inside of you
Le pouvoir vit en toi
Inside of you, yeah
En toi, oui
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Where life is strong (Life is strong)
Où la vie est forte (La vie est forte)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Life′s an open book (Life's a book)
La vie est un livre ouvert (La vie est un livre)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Compromise does not exist
Le compromis n'existe pas
In this world of worlds
Dans ce monde de mondes
Every step meets the risk
Chaque pas rencontre le risque
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
One is all (One is all)
Un est tout (Un est tout)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Never fear the fall (Never fear the fall)
N'aie jamais peur de la chute (N'aie jamais peur de la chute)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Compromise does not exist
Le compromis n'existe pas
In this world of worlds
Dans ce monde de mondes
Every step meets the risk
Chaque pas rencontre le risque
Beware your mind as it proves you wrong
Méfie-toi de ton esprit car il te prouve tort
A forward push as the clock strikes strong
Une poussée vers l'avant alors que l'horloge frappe fort
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Where life is strong (Life is strong)
Où la vie est forte (La vie est forte)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Life′s an open book (Life's a book)
La vie est un livre ouvert (La vie est un livre)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Compromise does not exist
Le compromis n'existe pas
In this world of worlds
Dans ce monde de mondes
Every step meets the risk
Chaque pas rencontre le risque
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
One is all (One is all)
Un est tout (Un est tout)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Never fear the fall (Never fear the fall)
N'aie jamais peur de la chute (N'aie jamais peur de la chute)
In this world, his world
Dans ce monde, son monde
Compromise does not exist
Le compromis n'existe pas
In this world of worlds
Dans ce monde de mondes
Every step meets the risk
Chaque pas rencontre le risque
Beware your mind as it proves you wrong
Méfie-toi de ton esprit car il te prouve tort
A forward push as the clock strikes strong
Une poussée vers l'avant alors que l'horloge frappe fort
In this world, his world
Dans ce monde, son monde




Writer(s): Tomoya Ohtani & Johnny Gioeli
Crush 40 - The Best of Crush 40: Super Sonic Songs
Album
The Best of Crush 40: Super Sonic Songs
date of release
18-11-2009

1 I Am… All of Me
2 Un-gravitify
3 Sonic Heroes
4 Never Turn Back
5 What I'm Made Of...
6 Watch Me Fly...
7 LIVE LIFE
8 Is It You
9 Fire Woman
10 Revvin’ Up
11 His World
Attention! Feel free to leave feedback.