Lyrics and translation Crush 40 - Into the Wind

Into the Wind

If you wanna make it
You've gotta give 'em all
Lay it all on the line
You wonder why good things
Never come easy
Don't stop for anything
Don't give up
Keep the fire, keep the faith
Your life is in your hands
Don't you think that
It's time you take a chance?
'Cause you're gonna have to face it
Start you up, down the road you go
Hang on to your dreams, yeah
Cruising down to the paradise
Turn the car into the wind, yeah
You've got to fight
To keep sight of your dreams
Keep your hands on the wheel
Don't give in
You have the strength to get over
You better stand up
There is a light
Still shining on you
Fair wind is blowing to your way
Start you up, down the road you go
Hang on to your dreams, yeah
Cruising down to the paradise
Turn the car into the wind, yeah
You're much too serious
Let's steal away, blow your mind
That's an easy thing to say
You must take a step
Start you up, down the road you go
Hang on to your dreams, yeah
Cruising down to the paradise
Turn the car into the wind, yeah
Cruising down to the paradise
Turn your car into the wind

Dans le vent

Si tu veux y arriver
Tu dois tout donner
Tout mettre en jeu
Tu te demandes pourquoi les bonnes choses
Ne sont jamais faciles
Ne t'arrête pas pour rien
N'abandonne pas
Garde le feu, garde la foi
Ta vie est entre tes mains
Ne penses-tu pas que
C'est le moment de prendre un risque ?
Parce que tu vas devoir y faire face
Démarre, pars sur la route
Accroche-toi à tes rêves, oui
Croisière vers le paradis
Tourne la voiture face au vent, oui
Tu dois te battre
Pour garder tes rêves en vue
Garde les mains sur le volant
N'abandonne pas
Tu as la force de surmonter
Tu ferais mieux de te lever
Il y a une lumière
Qui brille toujours sur toi
Un vent favorable souffle vers toi
Démarre, pars sur la route
Accroche-toi à tes rêves, oui
Croisière vers le paradis
Tourne la voiture face au vent, oui
Tu es trop sérieux
Fuions, fais exploser ton esprit
C'est facile à dire
Tu dois faire un pas
Démarre, pars sur la route
Accroche-toi à tes rêves, oui
Croisière vers le paradis
Tourne la voiture face au vent, oui
Croisière vers le paradis
Tourne ta voiture face au vent