Lyrics and translation Crush 40 - Into the Wind

Into the Wind

If you wanna make it
You've gotta give 'em all
Lay it all on the line
You wonder why good things
Never come easy
Don't stop for anything
Don't give up
Keep the fire, keep the faith
Your life is in your hands
Don't you think that
It's time you take a chance?
'Cause you're gonna have to face it
Start you up, down the road you go
Hang on to your dreams, yeah
Cruising down to the paradise
Turn the car into the wind, yeah
You've got to fight
To keep sight of your dreams
Keep your hands on the wheel
Don't give in
You have the strength to get over
You better stand up
There is a light
Still shining on you
Fair wind is blowing to your way
Start you up, down the road you go
Hang on to your dreams, yeah
Cruising down to the paradise
Turn the car into the wind, yeah
You're much too serious
Let's steal away, blow your mind
That's an easy thing to say
You must take a step
Start you up, down the road you go
Hang on to your dreams, yeah
Cruising down to the paradise
Turn the car into the wind, yeah
Cruising down to the paradise
Turn your car into the wind

Навстречу ветру

Если хочешь добиться своего,
Ты должна отдать всю себя,
Поставить всё на карту.
Ты удивляешься, почему хорошее
Никогда не даётся легко.
Не останавливайся ни перед чем.
Не сдавайся.
Сохраняй огонь, сохраняй веру,
Твоя жизнь в твоих руках.
Разве ты не думаешь, что
Пора рискнуть?
Потому что тебе придётся взглянуть правде в глаза.
Зажигание, в путь!
Держись за свои мечты, да.
Мчимся в рай,
Направь машину навстречу ветру, да.
Ты должна бороться,
Чтобы не упускать из виду свои мечты.
Держи руки на руле.
Не уступай.
У тебя есть силы преодолеть это.
Лучше встань.
Есть свет,
Который всё ещё светит на тебя.
Попутный ветер дует в твою сторону.
Зажигание, в путь!
Держись за свои мечты, да.
Мчимся в рай,
Направь машину навстречу ветру, да.
Ты слишком серьёзна.
Давай сбежим, взорвём твой разум.
Легко сказать.
Ты должна сделать шаг.
Зажигание, в путь!
Держись за свои мечты, да.
Мчимся в рай,
Направь машину навстречу ветру, да.
Мчимся в рай,
Направь свою машину навстречу ветру.