Crush 40 - Knight Of The Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crush 40 - Knight Of The Wind




Knight Of The Wind
Le Chevalier du Vent
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Hey all (hey all)
Hey all (hey all)
Welcome to the greatest storm
Bienvenue dans la plus grande tempête
I know (I know)
Je sais (je sais)
You have waited much too long
Tu as attendu trop longtemps
And I (and I)
Et moi (et moi)
I will be your shining star
Je serai ton étoile brillante
I'm here (I'm here)
Je suis (je suis là)
Here to conquer near and far!
Pour conquérir près et loin!
Like a sword, I'm drawn
Comme une épée, je suis tiré
Into the heat of day
Dans la chaleur du jour
Like a knight, I'll fight
Comme un chevalier, je me battrai
Until the fight is won
Jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
In the reign, I slay
Dans le règne, j'abats
Each and every, each and every
Chaque et chaque, chaque et chaque
Each and every one
Chaque seul
Till this war is won
Jusqu'à ce que cette guerre soit gagnée
And I live to rule
Et je vis pour régner
By the sword
Par l'épée
Slashing through the every inch of the power
Tranchant à travers chaque pouce du pouvoir
The power in you
Le pouvoir en toi
As I sit and I stand
Comme je m'assois et je me tiens
By the table I command
Par la table que je commande
My kingdom
Mon royaume
I'm the knight of the wind
Je suis le chevalier du vent
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Hey all (hey all)
Hey all (hey all)
Welcome to the end it's near
Bienvenue à la fin, c'est proche
I know (I know)
Je sais (je sais)
I will bring you pain and fear
Je t'apporterai la douleur et la peur
From the ground to the sky
Du sol au ciel
Faced with you and I
Face à toi et moi
In a flash, I'm gone
En un éclair, j'ai disparu
Holding your crown high
Tenant ta couronne haute
In the reign, I slay
Dans le règne, j'abats
Each and every, each and every
Chaque et chaque, chaque et chaque
Each and every one
Chaque seul
Till this war is won
Jusqu'à ce que cette guerre soit gagnée
And I live to rule
Et je vis pour régner
By the sword
Par l'épée
Slashing through the every inch of the power
Tranchant à travers chaque pouce du pouvoir
The power in you
Le pouvoir en toi
As I sit, as I stand
Comme je m'assois, comme je me tiens
By the table I command
Par la table que je commande
My kingdom
Mon royaume
I'm the knight of the wind
Je suis le chevalier du vent
The knight of the wind...
Le chevalier du vent...
I'm the knight of the...
Je suis le chevalier du...
My castle is a massive force
Mon château est une force massive
A stronghold of power
Un bastion de pouvoir
My armour stays unbreakable
Mon armure reste incassable
In battle every hour...
Au combat chaque heure...
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Wo-oa-oahh!
Like a sword, I'm drawn
Comme une épée, je suis tiré
Into the heat of day
Dans la chaleur du jour
Like a knight, I'll fight
Comme un chevalier, je me battrai
Until the fight is won
Jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
In the reign, I slay
Dans le règne, j'abats
Each and every, each and every
Chaque et chaque, chaque et chaque
Each and every one
Chaque seul
Till this war is won
Jusqu'à ce que cette guerre soit gagnée
And I live to rule
Et je vis pour régner
By the sword
Par l'épée
Slashing through the every inch of the power
Tranchant à travers chaque pouce du pouvoir
The power in you
Le pouvoir en toi
As I sit and I stand
Comme je m'assois et je me tiens
By the table I command
Par la table que je commande
My kingdom
Mon royaume
I'm the knight of the wind
Je suis le chevalier du vent
The knight of the wind!
Le chevalier du vent!





Writer(s): Jun Senoue


Attention! Feel free to leave feedback.