Open Your Heart - Main Theme of ”Sonic Adventure” - - Crush 40 translation in German

Open Your Heart - Main Theme of ”Sonic Adventure” -

Thunder, rain and lightning
Danger, water rising
Clamor, sirens wailing
It's such a bad sign

Shadows of dark creatures
Steel clouds floating in the air
People run for shelter
What's gonna happen to us?

All the steps we take, all the moves we make
All the pain at stake
I see the chaos for everyone
Who are we? What can we do?
You and I are same in the way that
We have our own styles that we won't change
Yours is filled with evil and mine's not
There is no way I can lose

Can't hold on much longer
But I will never let go
I know it's a one-way track
Tell me now how long this'll last
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I've gotta do
Open your heart, it's gonna be alright

Ancient cities blazing
Shadows keep attacking
Little children crying
Confusion, hopeless anger

I don't know what it can be
But you drive me crazy
All your cunning tricks make me sick
You won't have it your own way

Can't hold on much longer
But I will never let go
I know it's a one-way track
Tell me now how long this'll last
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I've gotta do
Open your heart, and you will see

If it won't stop
There will be no future for us
Its heart's tied down by
All the hate, gotta set it free
I know it's one-way track
Tell me now how long this'll last
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I've gotta do
Gotta open your heart, dude

Can't hold on much longer
But I will never let go
I know it's a one-way track
Tell me now how long this'll last
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others
Close my eyes and feel it burn
Now I see what I've gotta do
Open your heart, it's gonna be alright, yeah

Open your heart
Open your heart
Yeah, yeah, yeah

Öffne dein Herz - Hauptthema von „Sonic Adventure“ -

Donner, Regen und Blitze
Gefahr, steigendes Wasser
Lärm, Sirenen heulen
Es ist so ein schlechtes Zeichen

Schatten dunkler Kreaturen
Stählerne Wolken schweben in der Luft
Menschen suchen Schutz
Was wird mit uns geschehen?

All die Schritte, die wir machen, all die Züge, die wir tun
All der Schmerz, der auf dem Spiel steht
Ich sehe das Chaos für jeden
Wer sind wir? Was können wir tun?
Du und ich sind gleich, in der Art, dass
wir unsere eigenen Stile haben, die wir nicht ändern werden
Deiner ist voller Bosheit und meiner nicht
Ich kann unmöglich verlieren

Ich kann nicht mehr lange durchhalten
Aber ich werde niemals loslassen
Ich weiß, es ist eine Einbahnstraße
Sag mir jetzt, wie lange das noch dauern wird
Ich werde nicht so denken
Noch werde ich mich auf andere verlassen
Schließe meine Augen und fühle es brennen
Jetzt sehe ich, was ich tun muss
Öffne dein Herz, es wird alles gut

Alte Städte lodern
Schatten greifen weiter an
Kleine Kinder weinen
Verwirrung, hoffnungslose Wut

Ich weiß nicht, was es sein kann
Aber du machst mich verrückt
All deine listigen Tricks machen mich krank
Du wirst es nicht nach deinem Willen bekommen

Ich kann nicht mehr lange durchhalten
Aber ich werde niemals loslassen
Ich weiß, es ist eine Einbahnstraße
Sag mir jetzt, wie lange das noch dauern wird
Ich werde nicht so denken
Noch werde ich mich auf andere verlassen
Schließe meine Augen und fühle es brennen
Jetzt sehe ich, was ich tun muss
Öffne dein Herz, und du wirst sehen

Wenn es nicht aufhört,
wird es keine Zukunft für uns geben
Sein Herz ist gefesselt von
all dem Hass, muss es befreien
Ich weiß, es ist eine Einbahnstraße
Sag mir jetzt, wie lange das noch dauern wird
Schließe meine Augen und fühle es brennen
Jetzt sehe ich, was ich tun muss
Du musst dein Herz öffnen, Süße

Ich kann nicht mehr lange durchhalten
Aber ich werde niemals loslassen
Ich weiß, es ist eine Einbahnstraße
Sag mir jetzt, wie lange das noch dauern wird
Ich werde nicht so denken
Noch werde ich mich auf andere verlassen
Schließe meine Augen und fühle es brennen
Jetzt sehe ich, was ich tun muss
Öffne dein Herz, es wird alles gut, ja

Öffne dein Herz
Öffne dein Herz
Ja, ja, ja