Crush 40 - Rise Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crush 40 - Rise Again




When you′re feeling like you're old and overthrown
Когда ты чувствуешь себя старым и опрокинутым.
Remember this, you are not alone
Помни об этом, ты не одинок.
When you bite off more than you can chew
Когда ты откусываешь больше, чем можешь прожевать.
And at the end of your rope
И на конце твоей веревки.
You tangle yourself through
Ты запутываешься в себе.
Then you kick to break it
Затем ты бьешь, чтобы сломать его.
Selling ways to fake it all again, all again
Продавая способы подделать все это снова и снова.
When you try to make it
Когда ты пытаешься сделать это
When you try to take it to move on
Когда ты пытаешься принять это чтобы двигаться дальше
Move on through
Двигайтесь дальше.
When I′m low, I'm gonna rise again
Когда я упаду, я снова поднимусь.
Overshadow, overtake and win
Затмить, обогнать и победить
When I'm low, I′m gonna rise again
Когда я упаду, я снова поднимусь.
That′s when I'm moving on
Вот когда я двигаюсь дальше.
I′ll rise again, oh yeah
Я воскресну снова, О да
When you're feeling like your head′s like a stone
Когда ты чувствуешь что твоя голова словно камень
Remember this, you are not alone
Помни об этом, ты не одинок.
When you bite it off, you can spit it out
Откусив, ты можешь выплюнуть.
And tie it up and throw it out
Свяжи его и выбрось.
When you kick to break it
Когда ты бьешь, чтобы сломать его.
Selling ways to fake it all again, all again
Продавая способы подделать все это снова и снова.
When you try to make it
Когда ты пытаешься сделать это
When you try to take it to move on
Когда ты пытаешься принять это чтобы двигаться дальше
Move on through
Двигайтесь дальше.
When I'm low, I′m gonna rise again
Когда я упаду, я снова поднимусь.
Overshadow, overtake and win
Затмить, обогнать и победить
When I'm low, I'm gonna rise again
Когда я упаду, я снова поднимусь.
That′s when I′m moving on
Вот когда я двигаюсь дальше.
Rise again (rise again)
Восстань снова (восстань снова)
Rise again
Восстань снова
When your feeling like your giving up on everything that moves you
Когда ты чувствуешь, что отказываешься от всего, что движет тобой.
On and on, Rise Again!
Снова и снова Восстань!
When I'm low I′m gonna rise again
Когда я упаду, я снова поднимусь.
Overshadow, overtake and win
Затмить, обогнать и победить
When I'm low I′m gonna rise again
Когда я упаду, я снова поднимусь.
That's when I′m moving on, moving on
Вот когда я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше.
Rise Again!
Восстань Снова!





Writer(s): Jun Senoue, Johnny J. Gioeli


Attention! Feel free to leave feedback.