Lyrics and translation Crush 40 - Seven Rings In Hand

Seven Rings In Hand

Make believes reborn
Myths in mind re thought
Question all that′s known
Legends blurred and torn

No such thing as fate for those who speed
A path out of time instead of just living it
So many things erased before they begin
Hopes un-dream instead of what could have been

Fortune fades like words in the sand
Just like that it nothing it all just seems
Nothing it all just seems

Fortune shines with seven in hand
Back to fact make real of all that seems
Make real of all that seems

Seven rings in hand speed through nights with feet in sand
Seven rings in hand wonders all under command (c'mon!)
Seven rings in hand wild with just one single hand
Seven rings in hand arrowed hearts catch fire now

Make believes reborn
Myths in mind re thought
Question all that′s known
Legends blurred and torn

Seven seas in hand
Speed of sound through sands
All our hopes and plans
In one single hand

Sept anneaux en main

Faire croire à nouveau
Mythes dans l'esprit repensés
Questionner tout ce qui est connu
Légendes floues et déchirées

Pas de destin pour ceux qui accélèrent
Un chemin hors du temps au lieu de simplement le vivre
Tant de choses effacées avant même qu'elles ne commencent
Des espoirs non rêvés au lieu de ce qui aurait pu être

La fortune s'estompe comme des mots dans le sable
Tout comme ça, ça ne semble rien, tout simplement
Rien, tout ne semble que cela

La fortune brille avec sept en main
Retour aux faits, rendre réel tout ce qui semble
Rendre réel tout ce qui semble

Sept anneaux en main, vitesse à travers les nuits avec les pieds dans le sable
Sept anneaux en main, merveilles toutes sous contrôle (allez!)
Sept anneaux en main, sauvage avec une seule main
Sept anneaux en main, les cœurs fléchés s'enflamment maintenant

Faire croire à nouveau
Mythes dans l'esprit repensés
Questionner tout ce qui est connu
Légendes floues et déchirées

Sept mers en main
Vitesse du son à travers les sables
Tous nos espoirs et nos projets
Dans une seule main