Crush 40 - Seven Rings In Hand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crush 40 - Seven Rings In Hand




Seven Rings In Hand
Семь колец в руке
Make believes reborn
Фантазии возрождаются,
Myths in mind re thought
Мифы в голове переосмыслены,
Question all that′s known
Под сомнением всё, что известно,
Legends blurred and torn
Легенды размыты и разорваны.
No such thing as fate for those who speed
Нет такой вещи, как судьба, для тех, кто спешит,
A path out of time instead of just living it
Путь вне времени, вместо того, чтобы просто жить им,
So many things erased before they begin
Так много вещей стёрто до того, как они начались,
Hopes un-dream instead of what could have been
Надежды не сбылись, вместо того, что могло бы быть.
Fortune fades like words in the sand
Удача исчезает, как слова на песке,
Just like that it nothing it all just seems
Просто так, всё кажется ничем,
Nothing it all just seems
Всё кажется ничем.
Fortune shines with seven in hand
Удача сияет с семью кольцами в руке,
Back to fact make real of all that seems
Вернёмся к фактам, сделаем реальностью всё, что кажется,
Make real of all that seems
Сделаем реальностью всё, что кажется.
Seven rings in hand speed through nights with feet in sand
Семь колец в руке, мчимся сквозь ночи, ноги в песке,
Seven rings in hand wonders all under command (c'mon!)
Семь колец в руке, все чудеса подвластны нам (давай!),
Seven rings in hand wild with just one single hand
Семь колец в руке, дикая сила в одной руке,
Seven rings in hand arrowed hearts catch fire now
Семь колец в руке, стрелы сердец воспламеняются сейчас.
Make believes reborn
Фантазии возрождаются,
Myths in mind re thought
Мифы в голове переосмыслены,
Question all that′s known
Под сомнением всё, что известно,
Legends blurred and torn
Легенды размыты и разорваны.
Seven seas in hand
Семь морей в руке,
Speed of sound through sands
Скорость звука сквозь пески,
All our hopes and plans
Все наши надежды и планы
In one single hand
В одной руке.





Writer(s): Kenichi Tokoi


Attention! Feel free to leave feedback.