Lyrics and translation Crush - Me Myself & I

Me Myself & I

(Ooh ooh one, two, three, four)
Took a lot for me to let you go
One step at a time (One step at a time)
Circumnavigate with heart and soul
Stop living in a lie

I guess you'll always see me one dimension
Knowing I got a room for more
I'm ready to move on
Don't need your approval
Yeah, I'm pullin' up
First time I don't feel alone
With you it's always up and down it's over now
Now I finally see the light

It's gonna be me, myself and I
Switch it up and love myself this time
Stop holding everything
Gonna drop the load
Make it easier
Rather let this go
Now I'm over that coming back to you no more

So typical, tried to burn me (tried to burn me)
When we're on the phone
Can't leave well enough alone
No, baby
All those 'actress' tears that you cried
They brought me back there
So many times before you start to break all over

I guess you'll always see me one dimension
Knowing I got a room for more
I'm ready to move on
Time I got my groove on
So I'm stepping out
Looking cold to touch with money now
So I'm pullin' up in style
Only one in the ride
The baddest new thing alive

It's gonna be me, myself and I
Switch it up and love myself this time
Stop holding everything
Gonna drop the load
Make it easier
Rather let this go
Now I'm over that coming back to you no more

Me Myself and I
Free myself tonight (now I got it)
Me Myself and I
No more room for two
Me Myself and I
Just can't live a lie (let's be honest)
Me Myself and I
Now I'm over that coming back to you no more

What I used to look at as a tragedy is
No longer sad to me
I'm fine
Had to switch up the rotation
Found my fire waitin'
Blazing inside inside -side

It's gonna be me, myself and I
Switch it up and love myself this time
Stop holding everything
Gonna drop the load
Make it easier
Rather let this go
Now I'm over that coming back to you no more

Me Myself and I
Free myself tonight (Gotta let you know)
Me Myself and I
Baby it's easy I love me enough to let go
Me Myself and I
Just can't live a lie
It's a good state of mind to leave this behind
I finally see the light
(Yeah baby ooh yeah)

Я, Сама Себе и Я

(О-о-о один, два, три, четыре)
Мне потребовалось много сил, чтобы отпустить тебя
Шаг за шагом (Шаг за шагом)
Обойтись сердцем и душой
Перестать жить во лжи

Наверное, ты всегда будешь видеть меня одномерной
Зная, что во мне есть место для большего
Я готова двигаться дальше
Мне не нужно твое одобрение
Да, я уезжаю
Впервые я не чувствую себя одинокой
С тобой всегда взлеты и падения, всё кончено
Теперь я наконец вижу свет

Это буду я, сама себе и я
Переключусь и полюблю себя на этот раз
Перестану всё держать в себе
Сброшу груз
Сделаю это проще
Лучше отпущу это
Теперь я больше не вернусь к тебе

Так типично, ты пытался меня сжечь (пытался меня сжечь)
Когда мы разговаривали по телефону
Не можешь оставить всё как есть
Нет, малыш
Все эти «актерские» слезы, которые ты пролил
Они возвращали меня туда
Так много раз, прежде чем ты начинаешь ломаться

Наверное, ты всегда будешь видеть меня одномерной
Зная, что во мне есть место для большего
Я готова двигаться дальше
Время двигаться вперед
Поэтому я ухожу
Выгляжу холодной и неприступной, теперь у меня есть деньги
Поэтому я уезжаю стильно
Одна в машине
Самая крутая новинка

Это буду я, сама себе и я
Переключусь и полюблю себя на этот раз
Перестану всё держать в себе
Сброшу груз
Сделаю это проще
Лучше отпущу это
Теперь я больше не вернусь к тебе

Я, Сама Себе и Я
Освобожусь сегодня вечером (теперь я это поняла)
Я, Сама Себе и Я
Больше нет места для двоих
Я, Сама Себе и Я
Просто не могу жить во лжи (давай будем честными)
Я, Сама Себе и Я
Теперь я больше не вернусь к тебе

То, что я раньше считала трагедией, это
Больше не печалит меня
Я в порядке
Пришлось сменить обстановку
Нашла свой огонь, который ждал
Пылающий внутри-внутри-внутри

Это буду я, сама себе и я
Переключусь и полюблю себя на этот раз
Перестану всё держать в себе
Сброшу груз
Сделаю это проще
Лучше отпущу это
Теперь я больше не вернусь к тебе

Я, Сама Себе и Я
Освобожусь сегодня вечером (Должна дать тебе знать)
Я, Сама Себе и Я
Малыш, это легко, я люблю себя достаточно, чтобы отпустить
Я, Сама Себе и Я
Просто не могу жить во лжи
Это хорошее состояние ума, чтобы оставить это позади
Я наконец вижу свет
(Да, малыш, о да)