Lyrics and translation Crush feat. Dynamicduo - No Break (Feat. Dynamicduo)

No Break (Feat. Dynamicduo)

Yeah-yeah-yeah
Ay, yeah
창문을 열고
설렘의 내음을 만끽하고
달빛을 훔쳐 너와 난
달아날 준비를 하고

No break, we're gonna slide into the morning
걱정은 밥 말아 먹어 Don't worry
핸들이 고장 난 8톤 트럭 For me
No break, don't care about nothing (ooh-oh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Let's go
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Yeah
휴일 오래간만이야
차에 틀어 놓지 검정치마 (uh huh)
택시 보내 버스 보내 (shoo)
우린 적정 속도보다 느리게
거북이 온앤온 내 플레이리스트
감옥 같은 도시 속에 타워팰리스
지나 경부고속도로 타고 바다가 보이는 곳으로
핸들을 꺾으며 Sailing

경적은 정적 확장 공사 중이지
마음의 면적 What do we live for
거울 내리고 대충 바르는 립스틱
넌 오늘따라 유난히 예뻐
링링 울리는 폰은 Off
못다 한 이야기들로 Fun enough
공기 맑다 뚜껑 딸까
우리처럼 뜨거워지고 있는 머플러

No break, we're gonna slide into the morning
걱정은 밥 말아 먹어 Don't worry
핸들이 고장 난 8톤 트럭 For me
No break, don't care about nothing

머리 위로 쏟아지는 은하수로 Take a shower
밤바람은 기분 좋게 차가워
사뿐하게 노면을 딛는 타이어로
도로 위에 쓰는 너와 나의 사연
차창에 미끄러지는 가로등 불빛
담아 반짝반짝거리는 네 눈빛
너무 예뻐서 흠칫
넌 왜냐고 묻지만 난 말없이 웃지 ㅎ

기어 변속 뻥 뚫린 길 액셀을 지그시 밟으면서
RPM 따라 올라가는 심장의 BPM
두근두근 긴장의 연속
여기서 차 잠깐 댈게
코를 스치는 바다 냄새
저기 봐 수평선을 뚫고 나오는 해를
난 뒤에서 꼭 끌어안아 너의 어깨를

No break, we're gonna slide into the morning
걱정은 밥 말아 먹어 Don't worry
핸들이 고장 난 8톤 트럭 For me
No break, don't care about nothing (ooh-ooh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, (ooh-oh, ooh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

No break, don't care about nothing

Pas de pause (Feat. Dynamicduo)

Ouais-ouais-ouais
Hé, ouais
Ouvre la fenêtre
Et profite du parfum de l'excitation
On volera la lumière de la lune, toi et moi
Et on se préparera à s'enfuir

Pas de pause, on va glisser dans le matin
Ne t'inquiète pas, oublie tes soucis
Un camion de 8 tonnes avec un volant cassé, pour moi
Pas de pause, on s'en fout de tout (ooh-oh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Allons-y
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Ouais
C'est rare qu'on ait un jour de congé
Mets "Black Skirt" dans la voiture (uh huh)
Envoie le taxi, envoie le bus (shoo)
On roule plus lentement que la vitesse recommandée
"Turtle On and On" dans ma playlist
Tower Palace dans cette ville-prison
On prend l'autoroute du Gyeongbu et on va vers la mer
Le volant tourne, on navigue

Le klaxon est en travaux d'agrandissement du silence
La superficie de nos cœurs, pourquoi on vit ?
On baisse le rétroviseur, on se met du rouge à lèvres à la va-vite
Tu es particulièrement belle aujourd'hui
Le téléphone sonne, on l'éteint
On se raconte des histoires qu'on n'a pas eu le temps de finir, c'est assez amusant
L'air est frais, on ouvre le toit ?
Le silencieux chauffe comme nous

Pas de pause, on va glisser dans le matin
Ne t'inquiète pas, oublie tes soucis
Un camion de 8 tonnes avec un volant cassé, pour moi
Pas de pause, on s'en fout de tout

On prend une douche sous la Voie lactée qui se déverse sur nos têtes
La brise nocturne est agréablement fraîche
Les pneus s'appuient doucement sur la route
Notre histoire s'écrit sur la route
Les lumières des lampadaires glissent sur la vitre de la voiture
Tes yeux reflètent les lumières scintillantes
Tu es tellement belle que j'ai sursauté
Tu me demandes pourquoi, mais je ris sans rien dire, haha

On passe la vitesse, la route est dégagée, j'appuie doucement sur l'accélérateur
Le BPM de mon cœur monte avec les RPM
C'est une succession de palpitations et de tension
On va se garer un moment ici
L'odeur de la mer chatouille mon nez
Regarde, le soleil sort de l'horizon
Je t'enlace par derrière, en posant ma main sur ton épaule

Pas de pause, on va glisser dans le matin
Ne t'inquiète pas, oublie tes soucis
Un camion de 8 tonnes avec un volant cassé, pour moi
Pas de pause, on s'en fout de tout (ooh-ooh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ouais-ouais-ouais
Ooh-ooh-ooh, (ooh-oh, ooh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Pas de pause, on s'en fout de tout