Lyrics and translation Crush feat. Lee So Ra - Love Encore (with Lee Sora)

Love Encore (with Lee Sora)

사랑이란 단어는 참 어려워
이해하길 바랐어 누구라도
스쳐가는 한줌의 인연도
운명이라는 가면을 쓴
이별을 겪고 나니 나
이토록 널 바라왔구나
그대 눈빛 속에 잠들고 싶어
외로운 꿈은 이제 지겨워
남겨진 상처들에 지쳐 혼자
숨어버린 긴 시간 끝
결국 난 널 바라는구나
너는 자유롭게 춤을 추네
저 별들보다 반짝이게
내게 아름 시린 노랠 불러줘
Sing it la, la-ah-ah
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah, ah-ah-ah
사랑이란 단어는 참 가벼워
이해하지 않아도 스며들어
텅 빈 마음 속에 그대라는 꽃이
나도 모르는 새 피우고 있더라
너는 자유롭게 춤을 추네
저 별들보다 반짝이게
내게 아름 시린 노랠 불러줘
Sing it la, la-ah-ah
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah, la-ah-ah
Sing it la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la...

Love Encore (avec Lee Sora)

Le mot "amour" est si difficile
J'espérais que tout le monde le comprenne
Même un lien éphémère
Masqué par le destin
Après avoir traversé cette séparation, je me rends compte
Que je te regardais tellement
Je veux m'endormir dans ton regard
J'en ai assez de ces rêves solitaires
Fatigué de mes blessures, seul
À la fin de cette longue période où je me cachais
Finalement, je te désire
Tu danses librement
Plus brillant que ces étoiles
Chante-moi une chanson magnifique et douce
Sing it la, la-ah-ah
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Le mot "amour" est si léger
Il s'infiltre même si tu ne le comprends pas
Dans mon cœur vide, une fleur nommée toi
S'est épanouie sans que je le sache
Tu danses librement
Plus brillant que ces étoiles
Chante-moi une chanson magnifique et douce
Sing it la, la-ah-ah
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah, la-ah-ah
Sing it la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la...