Lyrics and translation Crush feat. Beenzino - Outside (feat. Beenzino)

Outside (feat. Beenzino)

오늘은 무슨 일이 생길지 궁금해
밖으로 나가면 예쁜 여자들도 많은데
바람에 기대면 어디든 날아갈 것 같애
너와 함께 보고 싶어 새빛둥둥 sunset
Pretty brown eyes
You can call me late at night
지나가는 시간 후회하기 싫어
난 매일 밤 never mind
더 이상 따가운 눈치보기 싫어
뭐 어때 뭐 어때
Yeah i′m down for you girl
Just don't care
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Wherever you want
Malibu, Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
Get ready to go
오늘따라 거울 보는데 잘생겼지
(Yeah yeah)
나라를 지키러 가기엔
I′m too sexy (damn right)
허리에 감은 메이슨 마르지엘라 채찍
거미다리처럼 긴 앞머리 Too edgy
거의 끝났어 내 나갈 채빈
비밀이 없는 삶 살기 힘들어 매일 밤
밖에 나가 상대하기 지겹지 cameras
Put it down put it down
(Going out going out)
걷다 보니까 bonita applebum
눈 튀어나와 Outside
난 힘들어 집어넣기가 싫어 (out)
Lemme go out 퍼부어 hard liquor
못 놓아 아직은 don't let my freedom go
The night is hella young #nofilter
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Wherever you want
Malibu, Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
Get ready to go
오늘 밤 난 운전대를 놓아
밟을 브레이크 없는 내 마음
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
속력을 내 난
(Don't think too much)
(Swish)
Pedal to the metal autobahn
정신 줄 놓고 놀아
(Ibiza gets me high)
Jazz bar in the Cuba
(Chico and Lita)
아무도 말리지마 말리지마 말리지마
Wanna go outside
I wanna go outside
Let me go outside
Take me for a ride
Let me go outside

Dehors (feat. Beenzino)

Je me demande ce qui va se passer aujourd’hui
Il y a tellement de belles femmes dehors
Avec le vent à mes côtés, je me sens prêt à tout
J’aimerais voir le coucher de soleil avec toi, mon amour
Tes beaux yeux bruns
Tu peux m’appeler tard dans la nuit
Je ne veux pas regretter le temps qui passe
Chaque nuit, je me dis "peu importe"
Je n’en peux plus de me sentir sous le regard des autres
Et alors, et alors?
Ouais, je suis là pour toi, mon amour
J’en ai rien à faire
J’ai le sentiment qu’un secret va naître maintenant
J’ai envie de sortir aujourd’hui, une sensation de légèreté
Demain, tout sera fini
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux sortir
Laisse-moi simplement sortir
Laisse-moi sortir
Laisse-moi simplement sortir
Emmène-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
Partons n’importe où, là où tu le sens
Ou bien, on se retrouve et on décide ensemble
Où tu veux
Malibu, Santa Monica aussi
Je les adore, c’est incroyable
Prépare-toi à partir
Aujourd’hui, je me trouve beau dans le miroir
(Ouais ouais)
Pour sauver le pays
Je suis trop sexy (c’est vrai)
Ce fouet Mason Margiela autour de mes hanches
Ma frange longue comme les pattes d’une araignée, tellement edgy
Je suis presque prêt à sortir, mon cœur bat la chamade
Il est difficile de vivre sans secret, chaque nuit
Je suis fatigué de me faire photographier à l’extérieur
Pose-le, pose-le
(On sort, on sort)
En marchant, j’ai vu une belle femme
Mes yeux ont décollé, Dehors
Je n’arrive pas à les remettre en place (dehors)
Laisse-moi sortir, je veux boire de l’alcool fort
Je ne peux pas abandonner, ne laisse pas ma liberté s’enfuir
La nuit est encore jeune #sansfiltre
J’ai le sentiment qu’un secret va naître maintenant
J’ai envie de sortir aujourd’hui, une sensation de légèreté
Demain, tout sera fini
Alors emmène-moi dans la nuit
Je veux sortir
Laisse-moi simplement sortir
Laisse-moi sortir
Laisse-moi simplement sortir
Emmène-moi faire un tour
Emmène-moi dans la nuit
Partons n’importe où, là où tu le sens
Ou bien, on se retrouve et on décide ensemble
Où tu veux
Malibu, Santa Monica aussi
Je les adore, c’est incroyable
Prépare-toi à partir
Ce soir, je laisse le volant
Mon cœur n’a pas de frein
En virant à gauche et à droite
On vole tout droit vers la lune
J’ai la tête dans les étoiles
Je suis vraiment là pour toi
Vitesse maximale, vraiment
J’accélère
(Ne réfléchis pas trop)
(Swish)
A fond sur l’autoroute
Laisse-toi aller et amuse-toi
(Ibiza me fait planer)
Jazz bar à Cuba
(Chico et Lita)
Ne m’arrête pas, ne m’arrête pas, ne m’arrête pas
Je veux sortir
Je veux sortir
Laisse-moi sortir
Emmène-moi faire un tour
Laisse-moi sortir