Crush feat. CIFIKA & Byung Un - RYO (feat. CIFIKA & Byung Un) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crush feat. CIFIKA & Byung Un - RYO (feat. CIFIKA & Byung Un)




RYO (feat. CIFIKA & Byung Un)
RYO (feat. CIFIKA & Byung Un)
I be living with my mom
Je vis avec ma mère
27 years young might go to army
J'ai 27 ans, je pourrais aller à l'armée
Die like a rockstar
Mourir comme une rock star
Bulletproofing my blood
Je protège mon sang
DNA so raw cross over the lines
ADN brut, je franchis les limites
Run-dmz boy
Fils de la zone démilitarisée
Just when the world
Juste au moment le monde
Had crush on us
Avait le béguin pour nous
Kpop pop pop market′s cashing out
Le marché de la K-pop, K-pop, K-pop encaisse
Nuclear launch detected
Lancement nucléaire détecté
It's aimed at the matrix
C'est dirigé vers la matrice
Boom one o one o one i wanna run
Boum, un, un, un, j'ai envie de courir
I wanna, shake my booty
J'ai envie de secouer mon booty
At the summit feel like
Au sommet, je me sens comme
Steven yeun buggin out
Steven Yeun qui s'énerve
With dennis rodman
Avec Dennis Rodman
Wanna work from home
J'ai envie de travailler à domicile
6 to 5 feeling awesome
De 6 à 5, je me sens incroyable
Jamming out to vasco
Je me défonce sur Vasco
Pizza with tabasco
Pizza avec du Tabasco
But for now gotta fake the love
Mais pour l'instant, il faut simuler l'amour
Gotta see the future like cifika
Il faut voir l'avenir comme CIFIKA
We should audition every sponsor
On devrait auditionner tous les sponsors
Juggling this jung with no answer
Jongler avec cette jungle sans réponse
한류 한료, R.Y.O
Hallyu, Hallyu, R.Y.O
Are you on tonight?
Tu es en ligne ce soir ?
What are you on tonight?
Qu'est-ce que tu prends ce soir ?
Are you ok? I′m right there
Vas-tu bien ? Je suis
Are you on today?
Tu es en ligne aujourd'hui ?
What are you on today?
Qu'est-ce que tu prends aujourd'hui ?
Are you ok? I'm right here
Vas-tu bien ? Je suis ici
진짜 괜찮아료
Tu vas vraiment bien, R.Y.O, R.Y.O
다들 필요
Tout le monde a besoin de R.Y.O, R.Y.O, R.Y.O
진료
Faire un rendez-vous, R.Y.O, R.Y.O
Show me what you're worth
Montre-moi ce que tu vaux
R.Y.O, R.Y.O, R.Y.O
Why do you always want me to be fluffy
Pourquoi tu veux toujours que je sois tout doux ?
Life isn′t beautiful and
La vie n'est pas belle et
I′m not your cutie pie
Je ne suis pas ton petit chéri
1집 한국가요 classic
Mon premier album, la musique pop coréenne classique
대신 받았지 19금 딱지
J'ai reçu à la place un autocollant 19+
여긴 모두 viral에 노예
Tout le monde ici est esclave du viral
Survival에 노예
Esclave de la survie
나잇값 대신 먹은 paranoid
J'ai mangé du paranoïa à la place de mon âge
패배자 코스프레 제발 그만
Arrêtez de jouer au perdant, s'il vous plaît
그걸 다시 악용하는
Encore une fois, vous exploitez cela
너희들의 spotlight 놀이
Vos jeux de projecteurs
어차피 노래 유통기한
De toute façon, cette chanson a une date de péremption
편의점 삼각김밥
Riz au triangle de la supérette
아무것도 몰라 바도 아니니까
Tu ne sais rien, tu n'as pas besoin de savoir
도련님들 자랑
Les jeunes messieurs se vantent
한솥밥 타령이 답입니까
Est-ce que la complainte de manger ensemble est la réponse ?
나도 친구들 덕볼라고
Je veux aussi profiter de mes amis
Balming with cifika
En train de me baigner avec CIFIKA
이제 내리막 만들어 차명계좌
Je vais bientôt créer une pente descendante, un compte en banque fictif
You gotta go for that better life
Tu dois aller chercher cette vie meilleure
다른 길로 you make'em high
Par un autre chemin, tu les fais grimper plus haut
I gotta go back to work
Je dois retourner au travail
작년보다 토막
La moitié de ce que j'avais l'année dernière
But i′m fine 6년 veteran
Mais je vais bien, 6 ans de vétéran
So get out of my
Alors sors de mon
Get out of my get out of my life
Sors de mon sors de ma vie
Are you on tonight?
Tu es en ligne ce soir ?
What are you on tonight?
Qu'est-ce que tu prends ce soir ?
Are you ok? I'm right there
Vas-tu bien ? Je suis
Are you on today?
Tu es en ligne aujourd'hui ?
What are you on today?
Qu'est-ce que tu prends aujourd'hui ?
Are you ok? I′m right here
Vas-tu bien ? Je suis ici
진짜 괜찮아료
Tu vas vraiment bien, R.Y.O, R.Y.O
다들 필요
Tout le monde a besoin de R.Y.O, R.Y.O, R.Y.O
진료
Faire un rendez-vous, R.Y.O, R.Y.O
Show me what you're worth
Montre-moi ce que tu vaux
rrr
R.Y.O, R.Y.O, rrr
Yes I do want to be like her
Oui, j'ai envie d'être comme elle
Yes I do want to be like her
Oui, j'ai envie d'être comme elle
마치 아는 같이
Comme si tu me connaissais
모든 말하지
Tu dis tout
Keep my secrets
Garde mes secrets
Deep down is a big big self protection
Au plus profond, il y a une grande, grande autoprotection
You act like you′re individual
Tu agis comme si tu étais individuel
But you're just a part of us
Mais tu n'es qu'une partie de nous
가치가 많은 같이
Comme si tu avais beaucoup de valeur
모르는 아는 같이
Comme si tu savais ce que tu ne sais pas
Yes I do want to be like her
Oui, j'ai envie d'être comme elle
Yes I do wanna be like
Oui, j'ai envie d'être comme
Yes I do want to be like her
Oui, j'ai envie d'être comme elle
Do wanna be like
J'ai envie d'être comme
I don't wanna be like
Je n'ai pas envie d'être comme
Do wanna be like
J'ai envie d'être comme
I don′t wanna be like
Je n'ai pas envie d'être comme
마치 아는 같이
Comme si tu me connaissais
모든 말하지
Tu dis tout
마치 아는 같이
Comme si tu me connaissais
모든 말하지
Tu dis tout
마치 아는 같이
Comme si tu me connaissais
모든 말하지
Tu dis tout
마치 아는 같이
Comme si tu me connaissais
모든 말하지
Tu dis tout






Attention! Feel free to leave feedback.