Crush feat. Gaeko - 9 to 5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crush feat. Gaeko - 9 to 5




9 to 5
9 à 5
Girl crushes all crush on me
Les filles craquent toutes pour moi
Crush is like Oreo so sweet
Crush c’est comme un Oreo tellement sucré
나의 우유 we makin 케미스트리
Tu es mon lait, on fait de la chimie
아침부터 점심 저녁 덩덩이
Du matin au soir, tout le temps
절대 Uncrushable Gaeko and me
Absolument increvable Gaeko et moi
Studio 안에만 들어오면
Dès qu’on entre dans le studio
불꽃 터져 정전기
Des étincelles, de l’électricité statique
Idea idea idea
Idée, idée, idée
우린 매일 갱신해 전성기
On renouvelle notre apogée chaque nuit
So 우리 아버지 생신에 전용기
Alors on aura un jet privé pour l’anniversaire de notre père
That's what I need
C’est ce dont j’ai besoin
내가 가야
Le chemin que je dois prendre
2012 겨울부터 알고 있었지
Je le sais depuis l’hiver 2012
Believe that shit
Crois-moi
그때부터 내놓은 track
Depuis, j’ai sorti mon son
차트 위에 수놓아댔지
Je l’ai brodé sur les charts
보일러도 나오던
Sans chauffage
지하에서 구름 위로 올라가니
Depuis le sous-sol jusqu’aux nuages
자연스레 생겨 잡음이
Du bruit est apparu naturellement
But I don't give a shit
Mais je m’en fiche, je m’en fiche
음소거 버튼 누르지
J’appuie sur le bouton muet
concert 보기 전까지
Avant de voir mon concert
조심해 주둥이
Fais attention à ta bouche
More fame more money
Plus de gloire, plus d’argent
More bitches more crews
Plus de filles, plus d’équipes
No love never change 영원한 것도
Pas d’amour, jamais de changement, même l’éternité
내가 원한 것도
C’est ce que je voulais
겪어보니 부질없네 뭣도
J’ai tout vécu, c’est inutile, rien
I'm working in my new studio
Je travaille dans mon nouveau studio
내겐 24시간도 아까우니까
Même 24 heures, c’est trop court
I'm just working in my new studio
Je travaille juste dans mon nouveau studio
이게 바로 정답이니까
C’est la bonne réponse
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7
Okay 이게 나의 번째 verse
D’accord, c’est mon deuxième couplet
Me and Crush 절대로 uncrushable
Moi et Crush, absolument increvables
번역기 돌리는 랩퍼 세워
Les rappeurs qui utilisent des traducteurs, ils sont à la traîne
모사꾼 개수작은 여전히 너저분해
Les imitateurs, les tricheurs, c’est toujours dégueulasse
자세는 빨라지면 낮아
Ma posture est rapide, si elle est basse
묵직하게 깔려서 곧바로 직진
Elle est lourde, elle est enfoncée, elle fonce droit devant
니들은 얕은 방지 아니면 맨홀 맨홀
Vous, c’est des dos d’âne superficiels ou des trous d’homme, des trous d’homme
나의 제로백은 변함없이 길을 씽씽
Mon zéro à cent reste toujours sur la route, vrombissant
칭칭 감은 거드름에 몸은 배불뚝 배불뚝
Tout emballé, le corps est replet, replet
모양만 헤벌쭉 헤벌쭉한
La bouche ouverte, béante, béante
인간 됨을 지양해 그래 지양해
Évite d’être humain, oui, j’évite
수동적인 천성은 의식 지하에
La nature passive est dans mon subconscient, sous le sol
두고 크러쉬의 한남스튜디오
Dans le studio d’Hannam avec Crush
쏟아지네 영원한 샘물이여
La source éternelle jaillit
우린 완전 mad we take it to the max
On est complètement dingues, on va jusqu’au bout
기관총을 귀에 두두 마치 퓨리오사
Une mitrailleuse à l’oreille, comme Furiosa
거짓을 선동하는 unknown들의 쾌감
Le plaisir des inconnus qui incitent au mensonge
하나 물어보자 정말 행복하냐
Dis-moi, es-tu vraiment heureux
정말 행복하냐 그래 오냐 오냐
Es-tu vraiment heureux, oui, oui, oui
계속 자위해라 여긴 너무 높아 들리지가 않아
Continue à te masturber, ici c’est trop haut, tu ne l’entends pas
오랫동안 무대 위에서 최자와 브이하고 싶어
Je veux me faire un V avec Choi Ja sur scène depuis longtemps
그녀의 다리 사이에서 브이 하고 싶어
Je veux me faire un V entre ses jambes
돌대가리새끼들 싸그리 깔아놓고
J’aimerais mettre tous ces idiots sur le grill
불에 우리 노래 올려놓고 석쇠구이하고 싶어
Mettre notre musique sur le feu et les griller
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7
I'm 9 to 55 to 9
Je suis 9 à 5, 5 à 9
Seven eleven 24/7
Sept onze 24/7





Crush feat. Gaeko - Interlude - EP
Album
Interlude - EP
date of release
06-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.